sexta-feira, 4 de junho de 2010

"Buenas e me espalho..."

Assim começo minha participação no blog, com uma frase do Capitão Rodrigo famigerado personagem do Veríssimo(pai).

Assim como o Jevoux, sou tradutor e revisor da Só Quadrinhos. Uma amizade que começou com a comic que postarei hoje, ele traduzindo e eu revisando, diversas discuções sobre como cada termo ficaria melhor quando traduzido e adaptado.

Hoje, trabalhamos juntos em diversas HQ´s sempre neste estilo que será a característica do Blog.

E, claro, teremos a ajuda de diversos tradutores que com o passar do tempo conhecerão.

Abraços, Fiquem com INCOGNITO




Clique na capa para fazer o download direto, ou...

Links no hub SQ


Tradução(Jevoux), Revisão(Maltese), Diagramação(Glaurion) -- Produção SoQuadrinhos

3 comentários: