quinta-feira, 18 de maio de 2017

Sem Anjo (2016)


Os textos religiosos da Bíblia falam de criaturas estranhas que descem dos céus e se acasalam com os seres humanos, seus filhos os heróis super-humano. Nada disso jamais significou nada para a veterana da Guerra do Iraque, Hannah Gregory, até que ela se encontrou na mira de um culto perigoso convencido de que ela é uma descendente dessas perigosas linhagens... e que estão determinados a erradicá-la. Adrianne Palicki & Eric Palick (texto), Ari Syahrazad (arte).
Midori (tradução) e Carfrangs/Mr. Robot (diagramação).

Link:

segunda-feira, 8 de maio de 2017

Extremidade (2017)



Sonhos de Thea. Não de uma vida melhor, mas de vingança sobre o clã que arruinou sua família.

Com batalhas ferozes entre o homem, máquinas e monstros... quem sabe onde sua busca de vingança vai levá-la? 

Daniel Warren Johnson (texto e arte). Michalski (tradução) e Carfrangs (diagramação).

Links:

sábado, 6 de maio de 2017

A Velha Guarda


O escritor Greg Rucka e o artista Leandro Fernandez se juntam para apresentar "A velha guarda", uma história de soldados que nunca morrem ... e que ainda não podem desvanecer... Presa numa imortalidade sem explicação, Andrómaca de Cítia - "Andy" - e seus camaradas oferecem seus serviços para quem puder encontrá-los e pagar por eles. Mas no século 21, a imortalidade é um segredo difícil de manter, e quando você vive tempo suficiente, você aprende que há muitos destinos piores do que a morte. Tradução de Sergio Nova e diagramação de Carfrangs

Link:

quinta-feira, 4 de maio de 2017

Shutter


INDIANA JONES para o século 21! Joe Keatinge e a artista Leila del Duca estreiam em uma nova série que combina a fantasia urbana das fábulas e da aventura por todo o globo. Kate Kristopher, uma vez a mais famosa exploradora de uma Terra muito mais fantástica do que o que nós imaginamos, é forçada a voltar para a vida de aventuras que ela deixou para trás quando um segredo de família ameaça destruir tudo o que ela passou a vida protegendo.
Produção: Kaka, Areco, Carfrangs e Mr. Robot.

Links:

sábado, 29 de abril de 2017

Gunnm – Arma-sonho - A última palavra - Volume 2.06 – Alma sobrevivente


Hegeor Hopper explica as origens do panzer kunst, e quando nem mesmo Qu Tsang consegue deter Gally na arena, Caerula Sanguis assume seu papel na defesa das crianças, e seu poder é assustador. No combate, Caerula se recorda duma antiga adversária que tinha “a agudeza duma lâmina, frágil e poderosa.”

Um software obsoleto há muito procurado traz um segredo sedutor e absolutamente perigoso se cair em mãos não muito recomendáveis.

Uma caixa de conteúdo desconhecido pode conter algo que não se deve conhecer, e a revelação pode ser assaz desconfortável.

Em Leviatã I, os Anjos do Espaço enfrentam um estranho faquir e seus encantos, os quais podem não permitir retorno.

Um flashback mostra “a mais implacável criminosa na história do panzer kunst” se dirigindo ao núcleo de Jeru, após executar um bailado gracioso mas exterminatório… em sua última missão.

Texto e arte: Yukito Kishiro
Retradução e adaptação: Sérgio Nova, a partir da tradução anglófona oficial de Lilian Olsen (corrigiram-se a nomenclatura e alguns detalhes de acordo com a edição original).
Diagramação e edição: Carfrangs

Link:

Low #16 e 17


Produção: Zealfie27 e Carfrangs.

Links:

sábado, 22 de abril de 2017

Monstro do Pântano v2


Em 1982 a DC lançou “A Saga do Monstro do Pântano", que se tornaria o gibi clássico do personagem, devido à passagem de ALAN MOORE. No número 38 a revista mudou de nome simplesmente para “Monstro do Pântano” e em 1993 foi transferida para o selo Vertigo, onde prosseguiu até o número 171, quando foi cancelada.

Neste tópico traremos as edições produzidas através da parceria: Quadrinhos Inglórios, Baú da DC, Gibiscuits e SóQuadrinhos.

Links:

segunda-feira, 17 de abril de 2017

sexta-feira, 14 de abril de 2017

Vertigo Trimestral (2015/16)




POP! SLAM! KRAK! BANG! 
Os efeitos sonoros trazem um pouco mais de vibração para uma página de quadrinhos já emocionante! Após o sucesso da Antologia Trimestral CYMK da Vertigo, que explorou as quatro cores que compõem um que são a base de cores dos quadrinhos, continuamos a ir até os limites da narrativa com a Antologia Trimestral SFX. As revistas irão trazer a próxima geração de talentos enquanto eles interpretam quatro efeitos sonoros diferentes, levando a inovações alucinantes em história e arte."
madevmartins (tradutora) Azazel Pistis (revisor) 
Fernando Santana, Mr. Robot e Carfrangs (diagramador)

Links:

quarta-feira, 12 de abril de 2017

Vertigo Trimestral (2014)


As quatro cores que são as bases das cores dos quadrinhos servem como ponto de partida para os criadores ultrapassarem barreiras da ficção curta de quadrinhos na nova VERTIGO TRIMESTRAL: Série CMYK. Começando com cores espantosamente simples e audaciosas capas, CMYK vai desafiar todas as convenções de antologias de quadrinhos tradicionais. A cor unificante deve sugerir um clima, um ponto de trama, uma técnica de cor - limitados apenas pela imaginação dos fantásticos criadores que nós colocamos juntos - um quem é quem de mentes criativas. Jock, Fabio Moon, James Tynion IV, Robert Rodi, 
Shaun Simon, Amy Chu, Joe Keatinge, Cris Peter, Tony Akins e mais vão aceitar o desafio de contar histórias empolgantes que gritam um azul claro. 
VERTIGO TRIMESTRAL: CMYK vai continuar através de 2014 com MAGENTA no verão americano, AMARELO no outono americano e finalmente PRETO do inverno americano. 
Se prepare para ver as cores como apenas Vertigo pode mostrar!" Tradu e letras por RGT.

Links:



sábado, 8 de abril de 2017

Lazarus


O mundo agora jaz dividido não por fronteiras políticas ou geográficas, 
mas pelas econômicas. Riqueza é poder e este poder repousa 
em apenas um punhado de famílias. 
Os poucos que fornecem um serviço para suas Famílias governantes são cuidados. Todos os outros são Rejeito. Cada Família tem seu protetor, a espada e o escudo da Família, seu Lazarus. Na Família Carlyle, o Lazarus se chama Forever. Esta é a história dela.

Linnus e Sérgio Nova (Tradução), Sérgio Nova (Revisão), 
Carfrangs e monstroX (Diagramação)

Links:

sexta-feira, 7 de abril de 2017

Os últimos dias do crime na américa


Com uma semana até o fim de todo o crime nos Estados Unidos, será que o último assalto na história americana pode ser feito? OS ÚLTIMOS DIAS DO CRIME AMERICANO situa-se num futuro não muito distante e como uma resposta final ao terrorismo e ao crime. O governo dos EUA planeja em segredo transmitir um sinal que torna impossível que alguém cometa atos ilícitos. Para manter isso a margem do público, o governo cria uma distração, instalando um novo sistema monetário usando cartões de débito digitais. Graham Bricke, um criminoso de carreira que nunca foi capaz de atingir o grande golpe, pretende roubar uma das estações de carregamento, esquecer do país e viver com fundos ilimitados para o resto de sua vida. Mas a mídia divulgou a notícia do sinal anti-crime uma semana antes de ser lançado ao vivo, e agora Graham e sua equipe têm apenas alguns dias para transformar o crime do século no último crime na história americana. Essa edição compila os 3 n.os lançados da mini com várias paginas extras.
Por Rick Remender e Greg Tochinni. Tradução: Zealfie 27 e diagramação: Carfrangs.
Link:

terça-feira, 28 de março de 2017

Gunnm - Arma-sonho - A última palavra - Volume 2.05 - Que comece a batalha!


Começa o Torneio do Zênite das Coisas.

Ainda há quem proteja crianças contra todas as forças instituídas, mesmo que para tanto tenham de confrontar as grandes potências. Resta saber o que fazer quando tamanho idealismo se põe no caminho de quem traçou objetivos enquanto uma sombra persiste em lhe atormentar a consciência.

Uma bela mulher que comanda uma causa humanitária pode ser na verdade um monstro capaz de assustar aquele que é o mais poderoso (física e politicamente) dos líderes do mundo atual, e aprende-se que monstros também podem ter princípios.

Velhas dívidas devem ser pagas!
A arte de tricotar pode ser uma arma mortal… ou nem tanto, e muitas vezes, para se protegerem crianças, pode ser necessário que toda uma entidade beneficente morra, pois ninguém lhes concederá asilo.

E num mundo onde corpos podem ser trocados, o transexualismo nem mesmo chega a ser uma questão traumática.

Retradução de Sérgio Nova, a partir da tradução anglófona oficial de Lillian Olsen 
(corrigiram-se a nomenclatura e alguns detalhes de acordo com a edição original).
Diagramação e edição de Carfrangs.

Link:



domingo, 26 de março de 2017

Deus odeia astronautas Volume 2 (2014)



É... parecia impossível ser mais tosco do que o V1, mas o segundo volume de DOA já chega metendo o pé na jaca. E como promessa é dívida, aqui estamos nós de novo (com um baita atraso!) para trazer uma das coisas mais politicamente incorretas que existem ...
Parceria Gibiscuits com os Guardiões do Globo. 
Aqui vão os 2 primeiros n.os de um total de 10.

Tradução e gargalhadas ridículas na madrugada por Skætos
Diagramação e mais gargalhadas bestas noite afora por Mr. Robot e Carfrangs.

Links:

sexta-feira, 24 de março de 2017

sábado, 11 de março de 2017

sexta-feira, 10 de março de 2017

Os deuses mentem


Kaori Osaki (argumento)
Mr. Robot (tradução) e Carfrangs (diagramação)

Na escola para a qual Natsuru Nanao foi transferido, as garotas o ignoram. 
Certo dia, ele descobre o segredo de Rio Suzumura, uma colega de sala... 
Tardes de verão, um festival, um gato branco chamado “Tofu”. 
O último verão do primário. A aventura secreta dos dois vai começar.

Link:

terça-feira, 7 de março de 2017

Gunnm - Arma-sonho - A última palavra - Volume 2.04 - Ferimento a bala


Num mundo onde a imortalidade é lugar-comum, a reprodução se torna fardo e altas taxas de natalidade se tornam problema, resultando numa realidade perversa na qual o universo não é grande o suficiente para todos.

Quando um fantasma é gerado no próprio subconsciente, é impossível escapar, e uma sombra há de julgar os atos e pensamentos de quem carrega tamanha autocensura.


Um demônio do folclore japonês, um escaravelho destruidor e um mestre do caratê são empecilhos na busca da libertação de crianças… e não serão tolerados. Para se vencer um gigante destruidor… é necessário morrer!

Produção de Yukito Kushiro
Retradução e adaptação de Sérgio Nova
Diagramação e edição de Carfrangs

quinta-feira, 2 de março de 2017

A Arca - volume 1


Uma figura solitária numa roupa de mergulho arrasta uma enorme arca de madeira pelo deserto, cicatrizando a terra com seu sulco profundo. Um avião cai. Um zeppelin ronda os céus azuis, sua tripulação seduzida por mulheres enjauladas, enquanto os beduínos e soldados se chocam sob o sol ardente. Esta entrada poética do conto coloca todos estes elementos e personagens juntos em uma história assustadora, contudo fascinante. Stéphane Levallois (texto & arte).
Mr. Robot (tradução e diagramação) e Carfrangs (revisão).

Link:

terça-feira, 28 de fevereiro de 2017

The wicked &+ the divine 25 e 26



A "grande escuridão" aparece, e agora os deuses do Panteão 
tem que se reunir para decidir o que fazer...
Produção: Donnie e Carfrangs.


Link:

sábado, 25 de fevereiro de 2017

Virgem americano - série completa!



Virgem americano foi uma série de quadrinhos publicada pela Vertigo em 
23 edições escrita por Steven T. Seagle  e ilustrada por Becky Cloonan . 
A série foi lançada em março de 2006 e foi finalizada dois anos depois tendo concluído a trama. 
A história segue a vida de Adam, que é um jovem pregador cristão de 20 anos, líder de um movimento pró-virgindade radical e trata de sua jornada, luta e confrontos com questões de sua sexualidade e fé.  A companheira constante de Adam é uma meia-irmã, Cyndi, que é sexualmente liberal.

As edições de 1 a 6 foram produzidas pelo Vertigem.
Da 7 em diante, DarkseidClub e Os Invisíveis-SQ.

LINKS:
Virgem americano 01
Virgem americano 02
Virgem americano 03
Virgem americano 04
Virgem americano 05
Virgem americano 06
Virgem americano 07
Virgem americano 08
Virgem americano 09
Virgem americano 10
Virgem americano 11
Virgem americano 12
Virgem americano 13
Virgem americano 14
Virgem americano 15
Virgem americano 16
Virgem americano 17
Virgem americano 18
Virgem americano 19
Virgem americano 20
Virgem americano 21
Virgem americano 22
Virgem americano 23

quarta-feira, 15 de fevereiro de 2017

Kaptara #03,04 e 05


E agora fechando esse primeiro arco.
Chip Zdarsky(texto) e Kagan McLeod (arte)
Produção: Midori e Carfrangs.
Link:
Kaptara 03

segunda-feira, 13 de fevereiro de 2017

Hubert (2014)


Assinado por um autor belga de Flandres, Ben Gijsemans, esta HQ nos mergulha no universo silencioso e solitário de Hubert. Um introvertido artista de Bruxelas que gosta de pintar retratos das personagens femininas do Museu de Belas-Artes da sua cidade. O belo design e a linha precisa de Ben propõe um ritmo lento para apreciar essa história mais íntima. Ben Gijsemans (roteiro e arte). Mr. Robot (tradução e diagramação) e Carfrangs (revisão).

Link:

domingo, 12 de fevereiro de 2017

Renascida


Para onde você vai quando morre? Não é o céu ou o inferno; é outro lugar. Outro lugar onde você tem que lutar para sobreviver. Um lugar onde as pessoas do passado esperam por você - as boas e as ruins. Prepare-se para a nova série de Mark Millar com desenhos de Greg "Batman" Capullo.
Tradução e Letras: Antiprechades, capabr: carfrangs.

 Links:

segunda-feira, 6 de fevereiro de 2017

Gunnm - Arma-sonho - A última palavra - Volume 2.03 - Marcha da rainha dos robôs



Chega-se a Jeru, o “zênite do mundo,” e descobre-se que é recomendável tomar cuidado antes de tocar inimigos potenciais e que nada é mais perigoso do que a burrice.
Ter o corpo lançado ao espaço pode causar uma sensação de déjà vu, e aquele que se mostrou um herói de valor pode ser também um magnífico canalha.

Na reunião da ESCADA, as superpotências se enfrentam como se num tabuleiro de xadrez. A francófona sociedade venusiana disputa a hegemonia do Sistema Solar com a russófona comunidade joviana, ambas visando o controle da teutófona monarquia parlamentarista marciana, em cujo planeta já se estendeu uma guerra “grande o bastante para destruir planetas inteiros”!

Em volta do planeta Terra, o gancho celeste se configura como trampolim para o universo, e quem se propõe a salvar o mundo pode não ser capaz de salvar a si mesmo.
Uma guerreira marciana não admitirá riscos à sua jovem rainha, mas aprenderá que certos inimigos dominam as técnicas do combate em gravidade zero, e o que parece um simples golpe pode ser uma destruidora onda de choque que saltita dentro do corpo.

E descobre-se que nenhum romance resiste a cem anos de isolamento.

Por Sérgio Nova e Carfrangs.

Link:

domingo, 5 de fevereiro de 2017

As Eternidades


Sete amigos lutando à beira do estrelato sacrificam tudo em um pacto de magia negra que traz a todos eles a riqueza e o glamour que eles sempre quiseram. Mas agora, anos depois, a luz está apagando. Quando um deles é morto em um acidente, cada um deles sente um pulso de magia. Eles percebem que o brilho está uniformemente distribuído entre o grupo, e se um deles morre o poder é passado para o resto. De repente, eles estão sendo caçados. Um deles decidiu matar o resto e possuir o poder remanescente. Curt Pires (texto), Eric Pfeiffer (arte).
Skætos (tradução) e Mr. Robot (diagramação).

Links:

sábado, 4 de fevereiro de 2017

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2017

Blackacre

Escrita por Duffy Bordreau e com arte de Wendell Cavalcanti, a história nos apresenta um soldado aposentado que foi escalado para uma última missão secreta, invadir uma cidade murada, uma das últimas sobreviventes na Terra depois de um cataclisma.
Linnus e Warxox (tradução), Mr. Robot e monstrox (letras)