sábado, 29 de abril de 2017

Gunnm – Arma-sonho - A última palavra - Volume 2.06 – Alma sobrevivente


Hegeor Hopper explica as origens do panzer kunst, e quando nem mesmo Qu Tsang consegue deter Gally na arena, Caerula Sanguis assume seu papel na defesa das crianças, e seu poder é assustador. No combate, Caerula se recorda duma antiga adversária que tinha “a agudeza duma lâmina, frágil e poderosa.”

Um software obsoleto há muito procurado traz um segredo sedutor e absolutamente perigoso se cair em mãos não muito recomendáveis.

Uma caixa de conteúdo desconhecido pode conter algo que não se deve conhecer, e a revelação pode ser assaz desconfortável.

Em Leviatã I, os Anjos do Espaço enfrentam um estranho faquir e seus encantos, os quais podem não permitir retorno.

Um flashback mostra “a mais implacável criminosa na história do panzer kunst” se dirigindo ao núcleo de Jeru, após executar um bailado gracioso mas exterminatório… em sua última missão.

Texto e arte: Yukito Kishiro
Retradução e adaptação: Sérgio Nova, a partir da tradução anglófona oficial de Lilian Olsen (corrigiram-se a nomenclatura e alguns detalhes de acordo com a edição original).
Diagramação e edição: Carfrangs

Link:

Low #16 e 17


Produção: Zealfie27 e Carfrangs.

Links:

segunda-feira, 17 de abril de 2017

sexta-feira, 14 de abril de 2017

Vertigo Trimestral (2015/16)




POP! SLAM! KRAK! BANG! 
Os efeitos sonoros trazem um pouco mais de vibração para uma página de quadrinhos já emocionante! Após o sucesso da Antologia Trimestral CYMK da Vertigo, que explorou as quatro cores que compõem um que são a base de cores dos quadrinhos, continuamos a ir até os limites da narrativa com a Antologia Trimestral SFX. As revistas irão trazer a próxima geração de talentos enquanto eles interpretam quatro efeitos sonoros diferentes, levando a inovações alucinantes em história e arte."
madevmartins (tradutora) Azazel Pistis (revisor) 
Fernando Santana, Mr. Robot e Carfrangs (diagramador)

Links:

quarta-feira, 12 de abril de 2017

Vertigo Trimestral (2014)


As quatro cores que são as bases das cores dos quadrinhos servem como ponto de partida para os criadores ultrapassarem barreiras da ficção curta de quadrinhos na nova VERTIGO TRIMESTRAL: Série CMYK. Começando com cores espantosamente simples e audaciosas capas, CMYK vai desafiar todas as convenções de antologias de quadrinhos tradicionais. A cor unificante deve sugerir um clima, um ponto de trama, uma técnica de cor - limitados apenas pela imaginação dos fantásticos criadores que nós colocamos juntos - um quem é quem de mentes criativas. Jock, Fabio Moon, James Tynion IV, Robert Rodi, 
Shaun Simon, Amy Chu, Joe Keatinge, Cris Peter, Tony Akins e mais vão aceitar o desafio de contar histórias empolgantes que gritam um azul claro. 
VERTIGO TRIMESTRAL: CMYK vai continuar através de 2014 com MAGENTA no verão americano, AMARELO no outono americano e finalmente PRETO do inverno americano. 
Se prepare para ver as cores como apenas Vertigo pode mostrar!" Tradu e letras por RGT.

Links:



sábado, 8 de abril de 2017

Lazarus


O mundo agora jaz dividido não por fronteiras políticas ou geográficas, 
mas pelas econômicas. Riqueza é poder e este poder repousa 
em apenas um punhado de famílias. 
Os poucos que fornecem um serviço para suas Famílias governantes são cuidados. Todos os outros são Rejeito. Cada Família tem seu protetor, a espada e o escudo da Família, seu Lazarus. Na Família Carlyle, o Lazarus se chama Forever. Esta é a história dela.

Linnus e Sérgio Nova (Tradução), Sérgio Nova (Revisão), 
Carfrangs e monstroX (Diagramação)

Links:

sexta-feira, 7 de abril de 2017

Os últimos dias do crime na américa


Com uma semana até o fim de todo o crime nos Estados Unidos, será que o último assalto na história americana pode ser feito? OS ÚLTIMOS DIAS DO CRIME AMERICANO situa-se num futuro não muito distante e como uma resposta final ao terrorismo e ao crime. O governo dos EUA planeja em segredo transmitir um sinal que torna impossível que alguém cometa atos ilícitos. Para manter isso a margem do público, o governo cria uma distração, instalando um novo sistema monetário usando cartões de débito digitais. Graham Bricke, um criminoso de carreira que nunca foi capaz de atingir o grande golpe, pretende roubar uma das estações de carregamento, esquecer do país e viver com fundos ilimitados para o resto de sua vida. Mas a mídia divulgou a notícia do sinal anti-crime uma semana antes de ser lançado ao vivo, e agora Graham e sua equipe têm apenas alguns dias para transformar o crime do século no último crime na história americana. Essa edição compila os 3 n.os lançados da mini com várias paginas extras.
Por Rick Remender e Greg Tochinni. Tradução: Zealfie 27 e diagramação: Carfrangs.
Link: