Noir Burlesco 02 de 02

Anos 50. Um quarto de hotel, á noite.

Sentado numa poltrona um homem espera, um revólver na mão. Ele se chama Slick e espera pela chegada de Caprice, a mulher que o traiu. Abrindo a porta Caprice compreende imediatamente: ele veio para se vingar.

Alguns meses antes Slick perdeu um assalto. Ele deve dinheiro ao seu sócio, Rex, um chefe da máfia irlandesa. Rex pretende casar com Caprice que é dançarina no seu clube noturno...mas só depois de ter eliminado Slick.

Muitas coisas aconteceram no passado entre Slick e Caprice. Bem antes de toda essa história eles estavam apaixonados. E, agora estão brincando com fogo. Por Enrico Marini, Editora Europa comics. Scans por homemsemnome.

Noir Burlesco 01   Noir Burlesco 02

 

Kivu (2019)

Kivu é uma província da República Democrática do Congo. É uma terra abençoada tanto pela natureza que possui quanto pelas riquezas minerais de seu subsolo. Mas, infelizmente, o que deveria ser motivo de orgulho e felicidade, se tornou um dos maiores problemas humanitários do nosso tempo. Sendo a população quem mais sofre as consequências da 'riqueza' de sua terra. Neste thriller de aventura, tudo é mostrado de forma nua e crua. Publicado originalmente pela Europe Comics

Jean Van Hamme (roteiro), Christophe Simon (arte) e Alexandre Carpentier (cores).

zealfie27 (tradução & adaptação)

Link:

Kivu

Colonização

Século XXIII. A humanidade conseguiu colonizar inúmeros mundos graças à uma civilização extraterrestre pacífica e benevolente, os Atils, e a tecnologia avançada deles. Mas já haviam naves espaciais que haviam partido antes deste primeiro contato extraterrestre, elas ainda não foram todas encontradas. Perdidas na imensidão do cosmos, essas naves se tornaram presas valiosas para um grande número de contrabandistas de todos os tipos. É para recuperar uma destas naves dos primeiros colonos que a Agência forma suas unidades de elite na qual Milla Aygon e sua equipe são membros…

Roteiro: Denis-Pierre Filippi Desenhos: Vicenzo Cucca Cores: Fabio Marinacci

Tradução: Zealfie27 Diagramação: Sir Pereira

Colonização 01  Colonização 02

Nottingham

 Estamos em 1192. Ricardo, o Rei da Inglaterra, não voltou das Cruzadas. Rumores dizem que ele pode estar morto, e seu irmão John Lackland começa a mover suas peças para reivindicar o trono, contando com o apoio e dinheiro dos xerifes do reino. Nas profundezas da floresta de Sherwood, Lady Marian, uma jovem Saxã, tenta convencer uma família de foras da lei a se juntar a ela na luta contra o príncipe, com a ajuda de um misterioso homem encapuzado - ninguém menos que o próprio xerife de Nottingham! História completa em 03 edições

História: Vincent Brugeas & Emmanuel Hertez

Arte: Benît Dellac

Publicado por: Le Lombard

Tradução e Letras: Yugifan

Livro 01

Livro 02

Livro 03

Para melhor travar sua luta contra o príncipe John, o xerife de Nottingham criou um mito: o “Capuz de Sherwood”. Mas existe uma linha tênue entre lenda e mentira. E se o primeiro une, o segundo divide. Saindo do roubo do ouro de Morville e de suas consequências sangrentas, os aliados de ontem estão hoje em desacordo... quando ainda conversam entre si. William está enredado na teia de seus segredos. E este último impede-o de ver que, a partir de Londres, o príncipe John prepara a sua resposta...

Androide v2 - Feliz aquele que é como Ulisses (2016)

 

Em 2545, a humanidade é assolada pela infertilidade. Ninguém na Terra teve um filho em 500 anos. 

Se a corporação Microcorp não tivesse inventado a "pílula azul", a Terra estaria desabitada hoje. Graças a essa "mistura, a juventude eterna é garantida. Chega de doenças, chega de velhice. É nesse contexto que Liv Anderson, uma policial durona, investiga o assassinato de um diretor de museu, encontrado crivado de balas em sua casa. Rapidamente, o que parecia um caso rotineiro revela informações tão secretas que seus guardiões matam qualquer um que se aproxime delas. Enquanto isso,  Anna Hopkins, uma restauradora de arte, sente-se cada vez pior. Ela consulta o Dr. Castle, e o veredicto é dado. Por 500 anos, a humanidade foi infértil, mas... Anna está grávida.

Tradu por Yugifan, diagramas por carfrangs. Editora Soleil.

Androide v1 - Ressurreição

Androide v2 - Feliz aquele que é como Ulisses

O Reino sem Nome

 Em um reino sem nome povoado por animais, onde você pode encontrar um tesoureiro zebra, uma criada gazela ou um cervo menestrel, o rei atingiu uma idade honrada. Surge, portanto, uma questão: quem o sucederá na corte dos Leões? Seu filho, o jovem príncipe, não parece se sentir atraído pelo trono... Demonstrando um profundo apego ao pai quando a tradição exige que ele o confronte para assumir seu lugar, esse príncipe sem ambição é considerado frágil e inofensivo. A chegada da delegação dos Reinos do Norte para uma cúpula dos estados pareceu despertar os instintos mais básicos! Insinuações, conspirações e intrigas, ninguém é poupado, desde o povo comum até as altas camadas do poder, enquanto as tropas do Reino do Tigre aproveitam a agitação para semear pânico no território. Logo, a tragédia que se desenrola neste mundo animal assolado por artimanhas marcará o início de uma nova era e a chegada de um novo rei! Uma homenagem às tragédias shakespearianas, este conto antropomórfico brinca com os estereótipos incorporados pelas raças de animais... Tradução por Zealfie27, diagramação por carfrangs.

O Reino sem nome 01

O Reino sem nome 02

O Reino sem nome 03

Histórias do Oeste volume 01

 A grande aventura do faroeste como se você estivesse lá!  Mesmo antes de se interessar por desenho, Serpieri já tinha uma paixão por faroestes, transmitida pelo pai e enriquecida pela leitura de muitos livros e assistindo a vários filmes. Ele dedicou uma parte importante de sua carreira ao Velho Oeste, através de inúmeras histórias curtas e longas, sempre com o mesmo respeito pela história. De fato, seja sua encenação totalmente ficcional ou dedicada a figuras ou eventos famosos (ele retornaria várias vezes à Batalha de Little Big Horn e à personalidade do General Custer, por exemplo), Serpieri as enriqueceu com seu conhecimento enciclopédico do período, desde figurinos até uma representação muito documentada das diferentes nações indígenas. Serpieri também exibe o gênio e a personificação de seu desenho realista como nenhum outro. Aqui está o primeiro volume. Por Paolo Eleuteri Serpieri em dois volumes, tradu por Zealfie27 e diagramas por carfrangs.

Histórias do Oeste v01

Hombre Integral (2013)

Um mundo em crise...

Um homem em busca de vestígios de civilização...

Uma obra prima dos quadrinhos espanhóis!

Hombre é uma das sagas mais memoráveis dos anos 80. Publicado nas míticas revistas K.O. e CIMOC por mais de uma década, é a primeira vez que a obra completa é compilada em dois volumes, incluídas no 1.o volume estão todas as primeiras aventuras de Hombre em preto e branco.

José Ortiz já era um cartunista veterano de reconhecimento internacional, quando em 1981 formou uma parceria com o jovem roteirista Antonio Segura para criar Hombre, a história de um cara duráo em um mundo apocalíptico onde ele deve se tornar ainda mais duro se quiser sobreviver.

Cruel e terno ao mesmo tempo e com um anti-herói inesquecível, o universo sem lei de Hombre é causado por uma crise na sociedade, curiosamente, torna esta incrível obra mais atual do que nunca.

Em 2012, mesmo ano em que faleceu seu roteirista Antonio Segura, o artista de HOMBRE José Ortiz recebeu o grande prêmio da feira internacional de quadrinhos de Barcelona. Scans por Homemsemnome. Integral em duas partes!

   Hombre integral 1 de 2     Hombre integral 2 de 2

Conquista

O Ragnarok aconteceu na Terra! A população mundial teve de fugir para as estrelas para encontrar um novo lar. Um planeta azul, onde a água supera amplamente a massa habitável da terra. No fundo do oceano, e nas poucas ilhas e atóis que são explorados, estão as ruínas das civilizações antigas. Restos de seres que adoravam leviatãs parecidos com polvos ... Esses cefalópodes gigantescos ressurgirão e acomodarão os humanos que se estabeleceram em seu mundo? É este o começo de uma nova era para a humanidade, ou os mesmos velhos padrões se repetem? Edições com estórias fechadas. 
Lançado o Volume 10: Sylaris!
Por: Nicola Jarry (roteiro), Bertrand Benoit, Créty Stephane (desenhos), Olivier Heban (cores)...zealfie27 (tradução) e carfrangs e Pereira  (diagramação) 

Links:

Conquista v01 - Islândia
Conquista v02 - Deuvenn
Conquista v03 - Decornum
Conquista v04 - Uranie

Conquista v05 - Enorus 

Conquista v06 - Adona

Conquista v07 - Tanami

Conquista v08 - Neita

Conquista v09 - Sahondra

Conquista v10 - Sylaris

A brigada dos pesadelos

 Tristan e Esteban têm 14 anos e fazem parte da misteriosa Brigada dos Pesadelos. Criada pelo professor Angus, pai de Tristan, a brigada ajuda jovens que não conseguem se livrar de sonhos que atormentam seus sonos. Com uma experiência única, os membros da equipe podem literalmente entrar no pesadelo do paciente para descobrir a fonte e destruí-la, mas não é tão fácil quanto parece.

Roteiro: Franck Thilliez, Arte: Yomgui Dumont, Cores: Drac, Reiko Takaku & Julien Langlais. Publicada originalmente pela Frissons.Tradução e Letras: Strangelove.

01.Sarah  02.Nicolas  03.Esteban  04.Mélissandre  05.Leonard  06.Ariane  07.Sofiane  08.Jane  09.Elisa

    

Trilogia Africana (2011)

Trilogia Africana, são três histórias independentes que mostram a cultura africana de forma lúdica.
Publicado originalmente pela Europe Comics em 3 edições.
Zidrou (roteiro), Rapahel Beauchot (arte), zealfie27 (tradução & adaptação)

Link:

Era uma Vez v1 
Toca discos v2
Uma pequena parte dela v3

As Grandes Batalhas Navais (2017)

Guerra! Campos de Batalha. Há três tipos de campos de batalha: o terrestre, o aéreo e o marinho. Nesta minissérie focaremos em contar algumas das maiores batalhas navais já travadas pelo homem ao longo da história.

Lançado v25 Navarin!

Publicado originalmente pela Glénat. Por Yann (roteiro), Jean-Ives Delitte (roteiro),  Giusseppe Baiguera (arte) e Denis Béchu (cores) ZeAlfie27 e Carfrangs (Adaptação para o Português) 

Tsushima 

Lépante 

Salamina  

Jutland

Chesapeake
Trafalgar

Stamford Bridge 

Hampton Road 

Bismarck 

Midway 

Texel 

Hougue 

No Ryang 

Action 

Gravelines 

 Gondelour

Leyte

As Cardinais

Falkland - A Guerra das Malvinas

As Cinco Ilhas

Santiago de Cuba

A guerra do ópio

Tchesmé

Sinope

Navarin

Os escravos esquecidos de Tromelin (2015)

Em 1761, o navio francês Utile naufragou no meio do Oceano Índico. Bateu em um recife de coral na costa de uma ilha arenosa, com menos de 1 km quadrado, sem vegetação, sem água e bem no caminho da trilha dos ciclones da região. A tripulação e os passageiros perfaziam 125 pessoas. A carga perfazia 70 pessoas. Escravos negros malgaxes, sequestrados em Madagascar para serem vendidos em île de France. Mas o destino quis que esta se tornasse uma das mais inacreditáveis histórias de sobrevivência do ser humano. Os passageiros "brancos", após enganarem os negros para construírem um barco para eles, conseguiram voltar a Madagascar, mas sem levar nenhum dos 70 escravos, completamente abandonados a própria sorte. Levaria mais de 15 anos para que pudessem ser resgatados. Esta é a história de como eles sobreviveram, como se organizaram e construíram até mesmo uma pequena comunidade. Também é a história da Segunda Expedição Arqueológica que trouxe a baila estes eventos de forma crua e nua.

Sylvain Savoia (roteiro & arte), zealfie27 (tradução & adaptação)

Link:

Os escravos esquecidos de Tramelin

O Comboio

A partir de 1925, a Europa foi varrida por uma onda de conservadorismo que iria desembocar na Segunda Guerra Mundial, devido a radicalização de alguns grupos conservadores que se tornaram fascistas. Nesta disputa de ideologias políticas, milhões de pessoas sofreram as consequências das insanidades de seus líderes, assim como os moradores de Barcelona, expulsos de seus lares por coisas que não compreendiam e nem tinham interesse ou culpa. Na busca de um local de paz, foram parar na França liderada por Pétain. que os fez lamentar sua escolha. Denis Lapière (roteiro), Eduard Torrents (desenhos)
e Marie Froidebise (cores). zealfie27 (tradução & diagramação), 2 edições.

Link:

O Comboio v01

O Comboio v02 

Trácio Livro Um

 Trácio Livro 01 (2024) Nome Original: Thrace

Publicado Originalmente por: Graph Zeppelin. Publicação: Especial. Status: Finalizada em 3 edições.
Sinopse: No ano de 79, Adriana Pollia, uma jovem e bela nobre de Pompéia e seu escravo Cleio escaparam milagrosamente da ira do Vesúvio. Sozinhos, eles viverão pequenos furtos e cuidarão um do outro. Mas quando são acolhidos pelo tio de Adriana, Cleio é rejeitado e Adriana será obrigada a se casar com um velho senador. Apesar de tudo, ela seguirá seu destino de nobre romana e acabará esquecendo seu amor de infância. Mas a chama do passado será reacendida no dia em que, no Coliseu, ela presenciar a estreia de um jovem e forte gladiador... Será seu amado Cleio que se esconde sob este elmo? Roteirizado com precisão, ilustrado com sensualidade, Trif nos oferece uma de suas mais belas realizações embelezadas pelas cores quentes de seu amigo Andrea Celestini. 

História: Francesco Trifogli, Arte: Andrea Celestini. 
Tradução e Letras: Yugifan.

 Trácio livro um - Ô jovens lobos

Tarzan, O homem macaco 01 (2024)

Meio homem, meio macaco. Tarzan é um filho da selva, mas diferente dos outros. Magro, imberbe, desajeitado... seu lugar entre os grandes macacos só é garantido graças ao amor de Kala, sua mãe adotiva. Mas, à medida que cresce, Tarzan reconhece em si mesmo qualidades que os outros membros de seu grupo não possuem. Ele é astuto, paciente e suas fraquezas são mais do que compensadas por sua habilidade com ferramentas, que, para ele, são extensões de seu ser. Aos poucos, Tarzan entende que seu lugar de direito em sua floresta natal é o de senhor. Em breve, ele mostrará a todos que é o Senhor da Selva. Mas isso sem contar com seu encontro com Jane, uma criatura estranha que consegue despertar em Tarzan uma emoção que ele nunca havia sentido antes... Uma adaptação fiel do romance de Edgar Rice Burroughs, Tarzan, o Senhor dos Macacos, nos convida a descobrir a origem do mito que envolve esse personagem icônico. Nesta versão, que evita o tratamento higienizado do filme de animação da Disney, descubra um conto trágico e a história do encontro de um homem com a civilização. Roteiro Adaptado: Corbeyran - Arte: Roy Allan Martinez -Tradução: Hanzo e Letras: Yugifan

Tarzan, O homem macaco 01

Guerras e Dragões

Quando a guerra assola o mundo, dragões despertam e unem forças com heróis, mudando o curso da história. 1940. Churchill rejeita categoricamente qualquer ideia de tratado de paz com a Alemanha. Hitler lança uma grande ofensiva aérea contra a Inglaterra, defendida pela Força Aérea Real (RAF). Enquanto a Luftwaffe se prepara para devastar Londres, um dragão misterioso espreita os céus britânicos... A batalha pela Inglaterra começou, e somente um milagre poderá salvar o país...História: Nicolas Jarry - Arte e Cores: Vax e Vincent Powell - Tradução e Letras: Yugifan

Guerras e Dragões Livro 01

Amanhã (2015)

No limiar dos anos 50, Jo descobre em uma antiga casa abandonada uma passagem estranha, enorme e escura que leva a um espaço incoerente de dimensões impossíveis. Em outro lugar, Fleur deve fugir com seu pai porque as gangues deste mundo apocalíptico em que vivem estão se tornando cada vez mais ameaçadoras. Dois jovens adolescentes de dois mundos muito diferentes que tudo parece separar e ainda se encontram em seus sonhos...

Publicado originalmente pela Delcourt
Escrita por LEO e Rodolphe
Desenhos de Louis Alloing
Tradução: ZeAlfie27
Diagramação: Carfrangs

A partir doV03 por Yugifan, ndranghetta

Amanhã v01

Amanhã v02

Amanhã v03

Amanhã v04

Amanhã v05

Tintim

Atualizado v23 - Tintim e os Pícaros.

No país dos sovietes foi editado entre janeiro 1929 e maio de 1930 e conta a história do jovem repórter belga Tintim e do seu cão Milu (Milou no original em francês), os quais são enviados para a União Soviética para fazer a reportagem sobre as políticas do governo bolchevique de Josef Stalin. A intenção de Tintim de expor os segredos do regime, chama a atenção dos agentes da polícia secreta soviética, o OGPU...

Tintin au Congo (Tintim no Congo ou Tintim na África, como editado em português) é o segundo álbum da série de banda desenhada franco-belga As Aventuras de Tintim, produzida pelo cartunista belga Hergé. Encomendado pelo jornal belga conservador Le Vingtième Siècle para o seu suplemento juvenil Le Petit Vingtième, foi editado semanalmente entre maio 1930 e junho de 1931 e republicado no formato álbum pela Éditions du Petit Vingtième em 1931. A história fala do jovem repórter belga Tintim e seu cachorro Milu, os quais são enviados para o Congo Belga para denunciar sobre os acontecimentos no país. Em meio a vários encontros com o povo congolês e animais selvagens, Tintim descobre um criminoso que está organizando uma operação de contrabando de diamantes executado pelo gângster americano Al Capone.  Scans Homemsemnome.

v1 - No país dos sovietes

v2 - Tintim no Congo   V3 - Tintim na América   v4 - Os Charutos do Faraó   v5 - O Loto Azul  

 v6 - A orelha quebrada    v7 - A Ilha negra    v8 - O cetro de Ottokar   

v9 - O caranguejo das tenazes de ouro   v10 - A estrela misteriosa

v11 - O segredo do Licorne   v12 - O tesouro de Rackham o terrível

v13 - As sete bolas de cristal    v14 - O templo do sol 

v15 - No país do ouro negro   v16 - Rumo à lua

v17 - Explorando a lua    v18 - O caso girassol

v19 - Perdidos no mar   v20 - Tintim no Tibete

v21 - As jóias de Castafiore   v22 - Voo 714 para Sidney

v23 - Tintim e os Pícaros

Largo Winch

Atualizado v25!

Largo Winch é o herdeiro perdido do 'Grupo W' - uma enorme corporação que vale zilhões de dólares. Sem família, nem vínculos, mundano, iconoclasta, desordeiro, encontra-se aos 26 anos à frente de um império.

Mas isso ele ainda não sabia, o seu grande problema no momento é sair da prisão turca, acusado de assassinato. Quando o fundador da empresa chuta o balde, há uma luta para achar o até então desconhecido Largo. Assassinos, capangas, e as mulheres estão todos atrás de Largo.
O primeiro volume prepara a aventura e leva-a ao momento de maior tensão. O segundo então mostra Largo (e amigos) lutando bravamente pelo sucesso. Se não consegue resolver um problema com sexo, resolve com violência; se não consegue resolver com sexo ou violência, resolve com dinheiro. Produção Tralhas várias, scan da editora Bertrand, original Cinebook. Jean Van Hamme (roteiro), Phillippe Franq (arte). ZeAlfie27 (Tradução), Javal (revisão) e Carfrangs (Diagramação & Revisão)

Scans:

Largo Winch - O Herdeiro - v01    Largo Winch - O Grupo W - v02   

  Largo Winch - OPA - v03   Largo Winch v04 - Negócios da alma 

Largo Winch - H - v05   Largo Winch - Conexão holandesa - v06

Largo Winch - A hora do tigre - v07   Largo Winch - Forte Makiling v08

Largo Winch - Ver Veneza v09    Largo Winch - ...E morrer -v10   

Largo Winch - Golde Gate v11    Largo Winch - Sombra v12

Largo Winch - O preço do dinheiro v13   Largo Winch - A lei do dólar v14

Largo Winch - Os tres olhos dos gu ardiões do tao - v15 

Largo Winch - O caminho e a virtude - v16   Largo Winch - O gélido mar negro v17

Largo Winch - Sangue quente subindo a cabeça v18  Largo Winch - Caminhos cruzados v19

Largo Winch - 20 Segundos v20  Largo Winch - Estrela da manhã v21

Largo Winch - Velas escarlates v22   Largo Winch - A Beira da noite v23

Largo Winch - O percentual dourado v24   Largo Winch - Quando os deuses te abandonam v25 

 Largo Winch - A Fortuna dos Winczlavs 01

Largo Winch - A Fortuna dos Winczlavs 02

Largo Winch - A Fortuna dos Winczlavs 03