sexta-feira, 26 de janeiro de 2024

Largo Winch


Atualizado v24, com a conclusão da aventura!

Largo Winch é o herdeiro perdido do 'Grupo W' - uma enorme corporação que vale zilhões de dólares. Sem família, nem vínculos, mundano, iconoclasta, desordeiro, encontra-se aos 26 anos à frente de um império.

Mas isso ele ainda não sabia, o seu grande problema no momento é sair da prisão turca, acusado de assassinato. Quando o fundador da empresa chuta o balde, há uma luta para achar o até então desconhecido Largo. Assassinos, capangas, e as mulheres estão todos atrás de Largo.
O primeiro volume prepara a aventura e leva-a ao momento de maior tensão. O segundo então mostra Largo (e amigos) lutando bravamente pelo sucesso. Se não consegue resolver um problema com sexo, resolve com violência; se não consegue resolver com sexo ou violência, resolve com dinheiro. Produção Tralhas várias, scan da editora Bertrand, original Cinebook. Jean Van Hamme (roteiro), Phillippe Franq (arte). ZeAlfie27 (Tradução), Javal (revisão) e Carfrangs (Diagramação & Revisão)

Scans:

Largo Winch - O Herdeiro - v01    Largo Winch - O Grupo W - v02   

  Largo Winch - OPA - v03   Largo Winch v04 - Negócios da alma 

Largo Winch - H - v05   Largo Winch - Conexão holandesa - v06

Largo Winch - A hora do tigre - v07   Largo Winch - Forte Makiling v08

Largo Winch - Ver Veneza v09    Largo Winch - ...E morrer -v10   

Largo Winch - Golde Gate v11    Largo Winch - Sombra v12

Largo Winch - O preço do dinheiro v13   Largo Winch - A lei do dólar v14

Largo Winch - Os tres olhos dos gu ardiões do tao - v15 

Largo Winch - O caminho e a virtude - v16   Largo Winch - O gélido mar negro v17








30 comentários:

  1. Obrigado por esta postagem. Descobri Largo Winch há um par de anos. São aventuras espetaculares, sendo que, normalmente, as aventuras são aos pares, com histórias completas em dois volumes. Espero que publiquem todos os números. Valem bem a pena. Um abraço.

    ResponderExcluir
  2. Muito brm. Obrigado amigos. Bem hajam.

    ResponderExcluir
  3. Muito agradecido pelo bom trabalho amigos. Abraço.

    ResponderExcluir
  4. Muito obrigado amigos. O vosso trabalho não é nada inglório, bem pelo contrário. Abraço.

    ResponderExcluir
  5. Muito obrigado, estou lendo XIII do Van Hamme e adorando. Largo Winch é o próximo.

    ResponderExcluir
  6. Eu tenho scans dos álbuns franceses em uma qualidade um pouco melhor, posso encaminhar caso queiram trabalhar em cima dessa versão.

    ResponderExcluir
  7. O Rodrigo tem razão. Os franceses têm actualizado os scans das edições antigas para uma qualidade superior em tamanho e resolução. Além disso, as edições americanas da BD europeia têm algumas vinhetas censuradas, por um puritanismo provinciano, típico dos ianques. Obrigado por mais este, amigos. Abraço.

    ResponderExcluir
  8. Obrigado por mais um amigos. Abraço.

    ResponderExcluir
  9. Obrigado por trazerem o Largo Winch. Vai sair o álbum 14? Se sim, quando? Obrigado de novo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, esse mês, se possível. Iremos traduzir todos os álbuns, um por mês, se nada atrapalhar.

      Excluir
    2. Eu sou o "Anônimo14 de setembro de 2021 22:26". Obrigado pela resposta e pelo Volume 14.

      Excluir
  10. Oi.

    Muito legal o trabalho de vocês com quadrinhos europeus.

    Uma dúvida: vcs já ouviram falar da "La Brigade Chimérique"? A forma mais rápida de resumir é que é a "Liga Extraordinária" segundo os franceses Serge Lehmann e Fabrice Colin... e tenta explicar porque os "superheróis europeus" não conseguiram impedir a Segunda Guerra. Eu nunca tinha ouvido falar, mas completaram a série, fizeram RPG, foi traduzida em inglês como The Chimeral Brigade. Fiquei curioso. Já googleei um pouco mas não encontrei tradução. Sabem de algo? Obrigado.


    Seguem alguns links:
    https://weirdfictionreview.com/2012/07/the-chimerical-brigade/
    https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Brigade_chim%C3%A9rique

    Eu confesso que a Liga Extraordinária era bem mais legal no início da internet, qdo Jess Nevins tinha um site que compilava todas as milhares de referências da hq. Ele decidiu fazer um livro... e a maior parte das piscadelas de Moore ficaram meio perdidas.

    Continuem seu trabalho de trazer essas pérolas.

    Abs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado amigos.
      Sobre "la brigade chimérique" preciso passar por meu amigo mais francófilo do que eu que faz as tradus sobre, depois com calma tambem quero pesquisar, obrigado pela menção,

      Abracos!

      Excluir
  11. Depois que encaminhei a vcs, encontrei a tradução daquele artigo francês do Wikipedia sobre a Brigada.

    https://pt.frwiki.wiki/wiki/La_Brigade_chim%C3%A9rique

    Valeu

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. La Brigade Chimérique é uma de centenas de BDs francesas que estão baixadas para avaliar se iremos fazer. Na realidade, ainda nem li e nem sabia do que se tratava. De repente, agora com a sua informação, possamos programar para fazer este ano. Mas dá um tempo para, pelo menos, ler o 1º volume.

      Excluir
  12. Obrigado por mais um amigos. Abraço.

    ResponderExcluir
  13. Boa tarde amigos. Há um erro no nº. 19 do Largo Winch. Falta a página 15, pois a que lá está pertence ao nº. 9 da série Insiders. Seria bom repôr a página correta. Abraço.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa noite amigo... humm, amanha corrijo e atualizo, obrigado e outro abraço.

      Excluir
  14. Atualizado novo link para o v19 Caminhos Cruzados, com a pag 15 acrescida, contendo uma entrevista importante do Largo Winch...

    ResponderExcluir
  15. Muito bom. "A Fortuna dos Winczlavs " vai ter continuação?

    ResponderExcluir
  16. Bom fim de semana amigos. É só para vos lembrar que saiu um novo álbum de Largo Winch, e deixar aqui um link para a versão francesa, caso ainda não a tenham. Um abraço. Largo Winch - 24 - Le centile d'or FR
    https://mega.nz/file/bFgy0K6Y#IHWRJx9JggZrFXTakt1M3uUUjYwBDKoxw7GtOVW7U78

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oba, pra voce também! muito obrigado pelo link, outro abraço!

      Excluir