Self-Made

O sistema garante ordem. O sistema promove a civilidade. O sistema está prestes a se despedaçar.

O caos sitia o reino de Arcadia, e a guerreira Amala Citlali vê nele a chance de escapar de seu papel claramente definido - e mudar seu destino. Mas ela nunca poderia ter previsto que também seria sua chance de confrontar seu Deus. Uma história intimista e abrangente de autodescoberta. Em 6 edições completa.
Por Mat Groom, Marcelo Costa e Eduardo Ferigato, Tradução de Zealfie27, revisão de Thabata e diagramação de Carfrangs.

Links:

Seff-made 01    Self-made 02    Self-made 03    Self-made 04    Self-made 05    Self-made 06

Vertigo

O lema dos Mareros é: "A Gangue acima da família e da própria vida." Gangues de rua centro-americanas. Vidas sem futuro. Um mundo limitado por quatro quarteirões. E inimigos jurados. Tudo levando a uma grande tragédia familiar, que o destino marcou o acerto de contas 14 anos depois.
Publicado originalmente pela troisième Vague.
Nathalie Sergeef (roteiro), Bufi (arte) eManuel A Puppo & Arancia Studios (cores)
zealfie27 (tradução & adaptação)

Link:

Vertigo

Estradas Selvagens

Uma história pós-apocalíptica na França do Século XXI. Uma busca motivada pela separação traumática de duas irmãs, tendo que uma delas enfrentar todos os tipos de perigo encontrados neste mundo pós-catástrofe para cumprir o seu dever, conseguindo a ajuda mais insólita possível. Mini em 3 n.os.
Mathieu Masmondet (roteiro), Zhang Xiaoyu (arte) e zealfie27 e carfrangs(tradução & adaptação).

Links:

Estradas Selvagens - volume 1
Estradas Selvagens - volume 2
Estradas Selvagens - volume 3

Trilha #16 - Ligados pelo sangue

Criadores Morvan e Buchet.

Scans por Zealfie27 e Carfrangs.

Link:

Trilha 16 - Ligados pelo sangue

Encanteria - Chabouté

Reunião de contos sobre as crenças sobrenaturais do Velho Mundo, com uma boa pitada de humor negro.  Criado por Chabouté. Scans por Zealfie27.

Link:

Encanteria - Chabouté

Gogor

De Ken Garing, escritor/artista da série Planetóide vem uma nova série de fantasia maravilhosamente estranha! No subsolo profundo, entre as ilhas flutuantes de Altara, o místico Gogor dorme. Mas o problema cresce acima do solo enquanto os soldados do Domus impõem sua vontade sobre a terra. Agora, um jovem estudante de artes naturais chamado Armano deve despertar Gogor e começar sua busca para proteger a cultura de Altara. Arco concluído!
Zealfie27 e Carfrangs.

Links:

Gogor 01   Gogor 02   Gogor 03   Gogor 04  Gogor 05

Katanga (2018)

1960. A África colonial de esfacela. O Congo finalmente se liberta da Bélgica. Isso não deixa muitas companhias de mineração europeias muito felizes, resolvendo criarem seus próprios países para poderem continuar sua exploração de terras aficanas. Assim surge KATANGA. É nesta terra de quase dois séculos de história que nosso thriller político tem lugar. Europeus e os locais se engalfinham por cada centavo que puderem pegar para si, isso tudo temperado com sexo, religião e reminiscências de outros conflitos que desaguam neste país. Trazido pelo mesmo autor de FILHO DO SOL. Mini em 3 edições. 
Fabien Nury (roteiro), Sylvain Valée (arte)  e Jean Batisde (cores). 
Zealfie27 (tradução & adaptação)

Links:

Katanga v1
Katanga v2
Katanga v3

Alien 3 - William Gibson

Esta é a adaptação oficial do roteiro original para Alien 3 , escrito por William Gibson,  premiado autor de ficção científica do clássico cult cyberpunk Neuromancer. Você verá personagens e lugares familiares - mas nem tudo é o mesmo neste thriller horripilante da Guerra Fria!

Após os eventos mortais do filme Aliens , a nave espacial Sulaco carregando os corpos adormecidos de Ripley, Hicks, Newt e Bishop é interceptada pela União dos Povos Progressistas. O que as forças da UPP não esperam é outro passageiro mortal que está prestes a desencadear o caos entre dois titãs governamentais que pretendem desenvolver a arma de destruição em massa da Guerra Fria. 

Produção de Midori e Carfrangs. Mini em 5 n.os.

Links:

Alien 3 #01   Aliens 3 #02   Aliens 3 #03   Aliens 3 #04   Alien 3 #05