Farscape #04 de 04

E agora o final da mini, com a turma do Crichton tentando 

ajudar Rygel a retomar seu império ...

Link:

Farscape 04

Produção: Carfrangs e Oldveio.

Eu, Zumbi #23

Os Fossors e Os Presidentes Mortos se unem para prevenir o Apocalipse!

Amon e Spot encaram a hora da verdade...enquanto isso, Gwen se dá conta de que ela tem um papel decisivo na história...

Link:

Eu zumbi 23

Produção: Centurions e QI.

Próximo Testemunho #09 de 12

Wick e Julian entram em atrito...

El e Tristan finalmente chegam ao seu destino, mas ele pode não ser exatamente o que eles procuravam...

Link:

Proximo Testemunho 09

O-Sensei: tradução  Carfrangs: revisão/letras, 

Parceria Gibiscuists, Os Invisíveis e Quadrinhos Inglórios.

Locke & Key #06 de 06

Enfim o último número deste primeiro volume de Locke & Key. O desfecho surpreendente deste primeiro arco certamente deixará o leitor ansioso pelos volumes seguintes. Como é o fim do primeiro volume e não quero falar das surpresas desta edição, cabe aqui um breve editorial sobre a série.

L&K foi escrito em sete volumes. O primeiro, Bem Vindo a Lovecraft, é este que acabamos de concluir. Temos a seguir mais seis volumes: Mind Games, Crown of Shadows, Keys to the Kingdom, Clockworks (estes com seis edições cada), Alpha (em cinco edições) e Omega (em duas edições). Atualmente a série principal foi dada como concluída, embora esteja sendo lançado um volume chamado The Golden Age, que será composto de seis "one shots" e ainda não foi concluído.

Uma outra coisa que eu devo adiantar é que havia um bônus previsto para ser lançado ainda na primeira edição de Bem Vindo a Lovecraft, mas por um lapso meu esse bônus ficou esquecido e infelizmente só poderei disponibilizá-lo no próximo volume.

Acho que já deu pra perceber que pretendemos continuar com a série. Fiquem ligados e mais coisa bacana vem por aí. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por Skætos

Edição e Finalização por Carfrangs

Link:

Locke & key 06

A Realeza - Mestres da Guerra #04

Nossos nobres agora voltam pra Europa, mais precisamente a um dos frontes mais sangrentos da 2.a Guerra: Stalingrado.

Link:

A Realeza 04

Midori: Tradução, Azazel: Revisão e Carfrangs: Letras.

EGOs #01 a 03

Série da Image de ficção que estreou no começo deste ano, 

aqui os 3 primeiros n.os que compõem o 1.o arco da série.

Um épico de um futuro distorcido. Deuce, um herói envelhecido decide reformar sua antiga equipe e ir para a batalha para salvar o dia. Mas para fazer isso, ele deve cruzar uma linha com Pixel, sua esposa e ex-companheira de equipe, um ato que ameaça dividir a vida que eles construíram juntos. EGOs fica na intersecção de uma crise de meia-idade, uma ameaça que abrange a galáxia, e as idéias extremamente criativas que fazem um conto de ficção científica tão convincente.

Produção: 

N.os 1 e 2: Flavio Freitas, Warxox e Carfrangs

N.o 3: ZeAlfie27 e Carfrangs.

Links n.os separados:

EGOs 01

EGOs 02

EGOs 03

Link único com as 3 edições:
EGOs 01 a 03

Grimjack #15

Praticamente desde o começo da série o leitor pôde perceber que em algum momento o passado do Grimjack voltaria para ajustar contas. O misterioso Dancer já foi visto ocasionalmente e alguns de seus asseclas também já deram as caras, mas até agora John Gaunt praticamente não teve muitos problemas com eles (à exceção do tête à tête com o Mac Cabre...). Com o fim desta edição veremos que os planos do Dancer estão devidamente preparados e, se você achou que esta edição teve ação, na próxima edição "o bicho vai pegar". Falando nesta edição o "menu" é o seguinte:

1. Gaunt junta forças com um sujeito que é parte gente e parte caminhão(!). Há uma intersecção com um outro título da First Comics chamado Time Beavers, e referências a última edição da Warp, que foi o primeiro título da First, mas isso não tem repercussões na compreensão da trama.

2. A primeira parte de um artigo sobre conservação de coleções de histórias em quadrinhos. Acredito que, assim como eu, a maioria de vocês tem ou teve coleção de HQs de papel. Ainda hoje tem dicas úteis nesse artigo, mesmo ele tendo sido escrito há quase 30 anos - e foi o que me motivou a traduzir este artigo, que acaba sendo mais trabalhoso do que traduzir a própria HQ. Claro, hoje em dia sempre há a opção de escanear suas HQs e preservá-las digitalmente, mas quando esse texto foi escrito a opção de escaneamento digital não passava de ficção científica ou privilégio para pouquíssimos.

3. No Munden's Bar o Gordon precisa dar uma saidinha para resolver uns problemas particulares e pede a um colega que tome conta do boteco por algumas horas. Quando ele volta... você vai ter que ler para descobrir!

Uma produção do Gibiscuits e Quadrinhos Inglórios. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por Skætos

Capa e edições por Carfrangs

Link:

Grimjack 15

Morcego Negro #07

Link:

Morcego Negro 07

Produção: Juca, Azazel e Carfrangs, Os Invisíveis.