Este blog tem como objetivo partilhar quadrinhos independentes, de editoras menores, europeus, Image, alternativos. Todas as traduções e diagramações são independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.
Na natureza, a principal preocupação dos seres vivos é se alimentar. No topo desta cadeia alimentar está o homem. Na história, acompanharemos um caçador e seu cachorro, tentando satisfazer suas necessidades básicas. Mas quando o caçador veste a pele de suas presas, ele adquire seus poderes. Um conto com muitas emoções que mistura aventura, fantasia e humor! Roteiro e arte de Mathieu Burniat. Edição: Elicarpo, Ndrangheta.
Link: Trap
Lançada A história de um banco, um simples banco de praça pública, que vê pessoas passarem durante horas, dias, estações, anos… Muitas passam, algumas param, outras voltam e há aquelas que esperam… O banco é um refúgio, uma ilha, um abrigo, um palco… um balé de anônimos conduzidos por uma coreografia habilmente orquestrada, em que pequenas curiosidades, situações incríveis e encontros surpreendentes dão à luz uma história singular, por vezes cômica, por vezes trágica. O quadrinista Chabouté, com sua arte inigualável e seu excepcional domínio do preto e branco, tece uma narrativa gráfica com a magia extrema de um drama cujo herói é um banco. Scans por Ndrangheta.
E agora chegamos ao final depois de vários altos e baixos, com muita esperança...Scans por Zealfie27 e Carfrangs.
Links:
Lançada mais uma vez em perseguição aos metamorfos responsáveis pelo terrível Psicolocausto, Navis descobre em um cofre do Supradiretório, arquivos secretos… um deste tem o seu nome. Ajudada por Juliette, Navis vai decodificar e descobrir uma grande parte do seu passado. Por que a nave “Juniville 8” que a transportava caiu? O que são as marcas brancas em seu corpo? E especialmente, quais são as regras que regem a sociedade humana? Navis sairá ilesa desta brutal revelação? Scans por Zealfie27 e Carfrangs.
Link: Trilha v20 - Passado esclarecido
Matadouro Cinco ou A Cruzada das Crianças: Uma Dança do Dever com a Morte dispensa apresentações. Além de ser o romance mais famoso de Kurt Vonnegut, há um argumento de que também é o romance anti-guerra mais famoso. Sobre o título, ele se refere ao matadouro abandonado onde os prisioneiros de guerra americanos realmente ficaram abrigados enquanto estavam em Dresden, antes da destruição da cidade. A nova adaptação de Ryan North e Albert Monteys para os quadrinhos de Slaughterhouse-Five não está longe de ser a primeira vez que o texto foi traduzido para outro meio; existe uma versão cinematográfica, ao lado de inúmeras peças e dramas de rádio. Essa adaptação, no entanto, é a primeira de seu tipo, trazendo o romance de Vonnegut à forma ilustrada e permitindo que uma história que é - em seu âmago - sobre a experiência do tempo seja examinada em um meio construído no tempo congelado.
O protagonista, Billy Pilgrim, é um homem que vivencia o tempo de forma não linear. Ele pula de um momento para outro, embora o evento central de sua vida seja sobreviver ao bombardeio de Dresden em 1945. Vonnegut, propenso à metaficção, apresenta-se em seu romance como personagem e narrador. Ryan North pega essa voz de primeira pessoa do romance e a transforma em uma de terceira pessoa. Muitas frases são tomadas no atacado pela equipe de quadrinhos; essa dedicação em traduzir Vonnegut com sinceridade pode ser impressionante, e o livro apresenta muitas maneiras criativas de fazer isso. Além de valorizar as palavras de Vonnegut, essa decisão e outras semelhantes cimentam o livro como uma adaptação profundamente respeitosa à obra original. Scans por Homemsemnome.
Link:
