Um comboio da Fábrica foi atacado, provavelmente pelo Barjack, e Número 50, o único sobrevivente, não está funcionando bem quando resolve atravessar o deserto à procura d'água.
Máquinas desorientadas devem ser desativadas, mas é sempre recomendável aguardar que as crianças se recolham após a recreação.
História & arte: Yukito Kishiro
Texto em português: Sérgio Nova
Tradução japonês-espanhol: Marc
Bernabé &
Verónica Callafell (Planeta DeAgostini)
Tradução japonês-francês: Yvan Jacquet & Vincent
Zouzoulkovsky (Glénat)
Retradução francês-português: Kal (Manga Daisuki)
Diagramação e edição: Carfrangs
Link: