terça-feira, 23 de maio de 2017

Gunnm - Arma sonho - A última palavra - Volume 2.07 - Quebra-se a concha


A mais implacável criminosa da história do panzer kunst cumpriu sua missão, e com isso mudou os rumos da política e da história no Sistema Solar.

Gally e Yôko se encontram, e duas identidades se fundem nos labirintos da mente. Por vezes, faz-se necessário assumir o próprio passado para se poder enfrentar o futuro.

Rituais de magia negra nem sempre funcionam, mas é sempre possível transformar truques de mágica em brincadeiras na arena, enquanto um psicopata transformado em palhaço ver-se-á como emissário dum deus profano, mas o guerreiro fitzroy não se deixará envolver em truques de polichinelo.
Deuses cistosos não costumam cumprir promessas.

Um diário fala de crianças num mundo sem infância e de dores e promessas num mundo regido pelos mais fortes e por fraudes.

Numa cratera lunar, uma heresia ambiciosa e megalomaníaca visa dar origem a santos artificiais, e o único sucesso de tão bisonha arrogância será apenas abrir as portas do inferno, portas que somente Aga Mbadi tem o conhecimento para fechar.

Texto e arte: Yukito Kishiro
Retradução: Sergio Nova, a partir da tradução anglófona original de Lilian Olsen.  
Diagramação: Carfrangs








sábado, 29 de abril de 2017

Gunnm – Arma-sonho - A última palavra - Volume 2.06 – Alma sobrevivente


Hegeor Hopper explica as origens do panzer kunst, e quando nem mesmo Qu Tsang consegue deter Gally na arena, Caerula Sanguis assume seu papel na defesa das crianças, e seu poder é assustador. No combate, Caerula se recorda duma antiga adversária que tinha “a agudeza duma lâmina, frágil e poderosa.”

Um software obsoleto há muito procurado traz um segredo sedutor e absolutamente perigoso se cair em mãos não muito recomendáveis.

Uma caixa de conteúdo desconhecido pode conter algo que não se deve conhecer, e a revelação pode ser assaz desconfortável.

Em Leviatã I, os Anjos do Espaço enfrentam um estranho faquir e seus encantos, os quais podem não permitir retorno.

Um flashback mostra “a mais implacável criminosa na história do panzer kunst” se dirigindo ao núcleo de Jeru, após executar um bailado gracioso mas exterminatório… em sua última missão.

Texto e arte: Yukito Kishiro
Retradução e adaptação: Sérgio Nova, a partir da tradução anglófona oficial de Lilian Olsen (corrigiram-se a nomenclatura e alguns detalhes de acordo com a edição original).
Diagramação e edição: Carfrangs

Link:

Low #16 e 17


Produção: Zealfie27 e Carfrangs.

Links:

quinta-feira, 27 de abril de 2017

segunda-feira, 17 de abril de 2017