Mayday #02

Produção: Warxox e Mr. Robot.

Link:

Mayday 02

The wicked & the divine #24

Produção: Donnie e Carfrangs.

Link:

The wicked & the divine 24

Gunnm - Arma-sonho- volume 2.02½ - Musa do Barjack

Den está de volta, e há quem queira reagrupar o Barjack, ainda que para isso tenha de cooptar… Koyomi.

Um velho estranho e excêntrico pode ser mais do que um velho estranho e excêntrico, e pode ser a orientação que uma adolescente busca. Pode-se presentear uma descoberta que há de ocorrer no futuro, e aprende-se que quem busca o futuro ou mesmo o presente deve ser atuante.

E Chavez entra em cena. 

Retradução: Sérgio Nova

(a partir da tradução anglófona de Jashin para o ^Ripper’s Anime)

Diagramação: Carfrangs

Link:

Gunnm - Arma-sonho - Volume 2.021/2 - Musa do Barjack

Eclipse #04

Produção: Zealfie27 e Mr. Robot

Link:
Eclipse 04

Team Zero

Conto em 6 partes sobre heroísmo e derramamento de sangue.

O ano é 1945. No crepúsculo da Segunda Guerra Mundial, um choque de ideologias leva a um conflito mais frio, mais sinistro.E a primeira batalha desta nova Guerra Mundial será travada na fronteira oriental da Alemanha por um grupo de sete comandos americanos. A esse grupo de codenome Deathblow foi atribuída uma missão de extrema importância para o futuro da segurança nacional americana: chegar ao laboratório de testes alemão em Peenemünde, antes dos soviéticos e evacuar todo o pessoal.

Passo um: reunir a equipe! a seguir executar uma missão bem fundo em pleno território inimigo! conto de sangue e tripas definido nos últimos dias da Segunda Guerra Mundial!

Escritor Chuck Dixon , artistas Doug Mahnke & Sandra Hope

Warxox, Garra das trevas e Carfrangs.

Links:
Team Zero 01
Team Zero 02
Team Zero 03
Team Zero 04
Team Zero 05
Team Zero 06

Memória

Um dia, os moradores de Lowesille perdem sua memória; quem eram, onde estavam, e o que aconteceu com eles. É um desses mistérios estranhos que os céticos acreditavam ser um embuste elaborado. Trent MacGowan é um jornalista planejando passar uma semana na cidade para descobrir a verdade. Após a chegada, Trent é recebido com hostilidade que parece ir além do ódio normal dos estranhos. Vários deles parecem definitivamente loucos. Quando um dos moradores revela uma vala comum, torna-se evidente que há muito mais do que uma simples história de perda de memória coletiva, e uma das pessoas da cidade se lembra de tudo. Mini completa em 6 partes.

Ben McCool (texto), Nikki Cook (arte), John Cassaday (capa)

Publicado originalmente pela Image comics

Andre Djow, Dmaster e Warxox  e Infinitos(tradução), Andre Djow,
Cyberpimenta e Mr. Robot(diagramação)

Links:

Memória 01

Memória 02
Memória 03
Memória 04

Memória 05
Memória 06

Lúcifer #12 (2016)

Produção: Bragdale e Carfrangs.

Link:

Lúcifer 12 (2016)

American Legends

Saga em 5 partes que descreve as aventuras extraordinárias dos pioneiros lendários Davy Crockett, Mike Fink, e Sally Ann Thunder em uma missão para salvar a expedição de Lewis & Clark e frustrar uma conspiração criada por Napoleão para destruir o futuro promissor de uma jovem nação americana. Apresentando um único olhar para o Hatfields & McCoys, Johnny Appleseed, Paul Bunyan, Sacagawea, e muitos, muitos mais! Estas são as histórias dos grandes exploradores da fronteira mágica e selvagem antes de se tornarem heróis míticos do folclore norte-americano. Bill Schwartz (texto) e Zachary Schwartz (arte). Attica (tradução) e Mr. Robot(diagramação).

#01

#02

#03

Gunnm - Arma-sonho - A última palavra - volume 2.02 - Respiradouro

Estamos sob um céu bilunar. Uma menina-ciborgue é chutada por uma bota militar, num ambiente onde, provavelmente devido à presença de sangue, a areia tem gosto de ferrugem. A ciborgue infantil é forçada a atravessar um campo minado, em direção aos restos duma nave espacial.

Como a criança não tem condições de prosseguir, o líder dos militares decide executá-la, sendo interceptado por outra menina, não muito mais velha do que a ciborgue e já mutilada possivelmente devido a abusos sofridos dos mesmos militares, que pretende ajudar a pequena a caminho da nave destruída.

Sem esperança no meio do campo minado, a corajosa menina ora pela ajuda de Deus,  pedindo que após sua morte as duas luas sejam atiradas sobre os soldados que as torturam, e um anjo vingador desce do céu fulminando os sádicos e resgatando as crianças.

Em Salém, a insurreição está fora de controle. Não há governo, não há ordem. Após a revelação do “segredo de Salém,” crianças e adultos se confrontam numa guerra de extermínio. Há uma monstruosidade mecânica solta, e seu programa é apenas matar, pois o mundo foi construído em cima de mentiras.

E corpos foram atirados numa câmara criogênica.

Mãe e filha se reencontram, e nem todos conseguem compreender crianças que ainda se orientam pelos sentimentos. E Gally tem apenas um objetivo: resgatar Lou Collins… ou o que quer que tenha sobrado dela. E uma mensagem segue num aviãozinho de papel.

Na Sucatópole, Koyomi se depara com um mendigo que outrora foi um homem que ela admirou. E Kaos vai ao encontro de Vector, pois há contas a ajustar.

Texto e arte: Yukito Kishiro

Retradução e adaptação: Sérgio Nova(a partir da tradução anglófona do 

#MangaProject on Dalnet comparada com a tradução oficial de Lilian Olsen)

Diagramação e edição: Carfrangs

Link:

Gunnm - Arma-sonho - A última palavra - Volume 2.02 - Respiradouro

Os assassinos da segunda-feira negra #04

Produção: Zealfie27 e Carfrangs.

Link:

Os assassinos da segunda-feira negra 04

Outcast #23

Produção: Warxox e Mr. Robot.

Link:

Outcast 23

The Massive #21

Produção: Zealfie27 e Mr. Robot.

Link:

The Massive 21

Sheltered #13, 14 e 15 - série finalizada!

E o cerco se fecha para os garotos de Safe Haven!

Produção: Carfrangs, Mr. Robot e Warxox

Links:
Sheltered 13
Sheltered 14
Sheltered 15

Outcast #21 e 22

Produção: Warxox e Mr. Robot

Links:
Outcast 21
Outcast 22

The Wicked & The Divine #23

Produção: Zealfie27 e Carfrangs.

Link:
The wicked & the divine 23

Linda Morte - edição única

Conto Inclassificável, de sonho e pós-apocalíptico sobre um punhado de pessoas que tentam sobreviver nas ruas desertas de uma enorme metrópole...

Mathieu Bablet (texto/arte)

Mr. Robot (tradução/diagramação), Carfrangs(revisão)

Link:

Linda Morte

Lúcifer #11 - (2016)

Holly Black (texto),Lee Garbett (arte)

Bragdale (tradução), Carfrangs(diagramação)

Link:

Lúcifer 11

Os assassinos da segunda-feira negra #03

Produção: Zealfie27 e Carfrangs.

Link:

Os assassinos da segunda-feira negra 03

Memória da água #02 de 02

Final! Produção Mr. Robot e Carfrangs.

Link:

Memória da água 02

Eclipse #03

Produção: Zealfie27 (tradução) e Mr. Robot (diagramação).

Link:

Eclipse 03

Gunnm - Arma-sonho - A última palavra - Volume 2.01 - Gally rediviva

E agora, a história continua...

Outrora, sob um céu bilunar e uma calota vítrea, crianças são torturadas por militares sádicos em busca de diversão. Atendendo às preces duma menina desesperançada, o anjo vingador desce dos céus… e sua fúria é exterminadora.

Hoje, uma cidade enlouquece com a descoberta duma profanação extremada, e pais matam filhos num mundo onde filhos não têm pais.

E Gally desperta.

Texto e arte: Yukito Kishiro

Retradução e adaptação: Sérgio Nova, a partir da tradução anglófona do site ^Ripper’s Anime, comparada com a tradução oficial de Lilian Olsen (corrigiram-se a nomenclatura e alguns detalhes de acordo com a edição original).

Diagramação e edição: Carfrangs

Link:

Gunnm - A última palavra - Volume 2.01 - Gally rediviva

Go Home

A história segue um jovem marinheiro, Husk , enquanto ele banha-se em uma ilha do Pacífico isolada durante a Segunda guerra mundial após seu navio ser torpedeado. Uma vez na ilha, Husk descobre que o horror da guerra o segue e ele aprende em primeira mão como ele pode obscurecer as mentes daqueles que o enfrentam.

Dan Hill (texto) e Andrew Herbst (arte). Mr. Robot (tradução e diagramação), Carfrangs(revisão)

Link:

Go home

Sheltered #11 e 12

Ufa, finalmente vamos pro arco final da série! desta vez vai!

Produção, Lucas, Mr. Robot e Carfrangs.

Links:

Sheltered #11

Sheltered #12

DMZ #60 e 61

Equipe inglória: SKZ, Tche, Carfrangs e Mr. Robot

Créditos originais: Brian Wood (argumento), David Lapham (desenhos) e Jared Fletcher (arte-final).

Parceria SQ, QI e Gibiscuits.

Links:

DMZ #60
DMZ #61

Memória da água #01 de 02 (2016)

A determinação de Marion para descobrir mais sobre seu avô e as esculturas de pedra misteriosas ao longo de toda costa a empurram para procurar a companhia de um faroleiro ranzinza. Todo mundo diz que ele é louco, como seus antepassados antes dele, mas Marion, eventualmente, descobre que há mais do que isso ... Ele conta a ela a história do passado trágico da cidade e o triste destino que as forças misteriosas do mar tem reservado para sua família. Mas isso vai pará-lo? Apenas os mares tempestuosos podem dizer ...

Valérie Vernay (artista) e Mathieu Reynés

Mr. Robot (tradução e diagramação), Carfrangs(revisão)

Link:

Memória da água 1 de 2

Lúcifer #10 - 2016

Holly Black (texto) e Lee Garbett (arte)

Bragdale (tradução) e Carfrangs(diagramação)

Link:

Lúcifer 10

The Massive #20

Produção: Zealfie27 e Carfrangs.

Link:

The Massive 20

Croak #02

Mais uma, produção de Ironmwn e Mr. Robot.

Link:

Croak 02

Mayday #01

Um thriller de ação da guerra fria como nenhum outro. É 1971 e dois jovens agentes soviéticos são enviados para a Califórnia para matar um desertor e recuperar informação ultra-secreta. Quando a missão se desfaz em uma confusão de sexo bom, drogas ruins e violência pesada, os jovens russos são confrontados com um dilema: eles precisam confiar um no outro para escapar da América, mas eles devem trair um ao outro para sobreviver a Rússia.

Alex de Campi (texto), Tony Parker e Blond (arte)

Mr. Robot (tradução e diagramação).

Link:
Mayday 01

Croak #01

Os bosques têm sido sempre um lugar de horror e pesadelos. Um grupo de amigos vai descobrir rapidamente sobre isso quando um de seus medos mais obscuros e profundos toma vida. Criação de Cody Andrew Souza e Francesco Iaquinta

Produção: Mr. Robot e Ironmwn.

Link:

Croak 01

Tubarão cinzento

Um tubarão cinzento furioso salta do meio do mato!?!  - sim é isto mesmo, então vocês já podem ter uma noção do que é esta HQ -  e ataca várias pessoas... Enquanto isso, caçadores conseguem pegar um sorvete de sabor estranho e nojento que acaba salvando suas vidas! A história ainda inclui um garoto que sobrevive após ser mastigado ao meio pelos dentes do tubarão e um inferno de intenso humor-negro-gore-sem-noção-tosco, arf... Mini em 3 edições.

Ryan Ottley (texto e arte), Ivan Plascencia (cores)

Michalski (tradução) e Carfrangs e Mr. Robot (diagramação)

Links:

Tubarão cinzento 01

Tubarão cinzento 02
Tubarão cinzento e urso marinho 03

Eclipse #02

Produção: Zealfie27 e Carfrangs.

Link:

Eclipse 02

Horizon #03

Produção: Mussorgky e Carfrangs.

Parceria GdG e Gibiscuits.

Link:

Horizon 03

Nowhere Men

A CIÊNCIA É O NOVO ROCK ‘N’ ROLL!

Assim dizem os quatro rapazes da Ciência: Dade Ellis, Simon Grimshaw, Emerson Strange e Thomas Walker, à aurora de uma nova era de esclarecimento que desencadeou um boom em avanços científicos. Como o supergrupo de pesquisas da World Corp., eles se tornaram os cientistas mais renomados de todos os tempos. Eles mudaram o mundo – e nós os amamos por isso. Mas, quando tudo isso dá errado? E quando o progresso é obtido a qualquer e todo custo, quem, no final das contas, pagará o preço? 

Esta série é criação do escritor e diretor executivo da Image, Eric Stephenson (Youngblood, Quarteto Fantástico, Homem-Aranha, entre outros) com Nate Bellegarde (Hector Plasm, Brit e Invencível Apresenta: Atom Eve ) e Jordie Bellaire (Mara e Projetos Manhattan). 

Seu título é uma referência à música dos Beatles, “Nowhere Man”, composta por John Lennon, que disse tê-la escrito sobre si mesmo em um momento de crise criativa em que lutava para compor a última música do álbum Rubber Soul.

warxox, Linnus e Midori (Tradução), Carfrangs e monstroX (Diagramação)

#01

#02

#03

#04

#05

#06

#07

#08

#09

#10

#11

Lúcifer #09 - 2016

De volta e agora finalmente o confronto entre a rainha do inferno e o duplamente príncipe do inferno!

E Lúcifer só irá assistir?

Produção: Bragdale e Carfrangs.

Link:

Lúcifer - 2016 #09

A Vermelha # 04

 

 E agora ela só volta ano que vem!

Produção: Zealfie27 e Carfrangs.

Link:

A Vermelha 04 

Gunnm - Arma-sonho - Volume 1.09 - Conquista

Revela-se o segredo de Salém, e o conhecimento de tão obscena monstruosidade leva um arrogante tirano às raias da loucura e do desespero, e a “purificação” se faz necessária.

Numa armadilha onírica, todas as fantasias são transcendentalmente possíveis… e todas as ameaças são assustadoramente reais; e até quando é possível a submissão voluntária a um engodo?

A bordo da utopia, um vilão pode se descobrir herói.

Um guerreiro não pode enfrentar a si mesmo, e o canto do cisne será uma cantata de inspiração medieval.

E uma criança foi abandonada no meio da estrada.

E ainda quase 100 páginas extras apresentando todo o histórico do projeto!

História: Yukito Kishiro
Retradução: Sérgio Nova
Diagramação: Carfrangs
História: a partir da tradução anglófona de Fred Burke & Toshifumi Yoshida.
Projeto Gunnm: a partir da tradução hispanófona de Marc Bernabé & Verònica Calafell.
(corrigiram-se a nomenclatura e alguns detalhes de acordo com a edição original)

Link:

Gunnm 1.09 - Conquista