Jazz Maynard nasceu no mítico e marginal bairro barcelonês de Raval. As más companhias e o dinheiro fácil lhe renderiam um destino seguro no cadeia ou no cemitério. Um dia, decidiu abandonar tudo e ir embora para os Estados Unidos, sem olhar para trás.
Passaram-se dez anos e Jazz se vê obrigado a voltar ao bairro que lhe viu crescer. Sua família, seus velhos amigos, os lugares que gostava de freqüentar, tudo continua ali. Mas tudo mudou.
Jazz não vai demorar a perceber que pode se esquivar do destino ainda que, cedo ou tarde, acabará dando de cara com ele.
Uma trilogia barcelonesa...
tchellongati (tradutor)
Carfrangs (revisor)