Sequência da mini "Projeto Mermaid" em 2 n.os.
Dois anos se passaram desde os eventos do Projeto Mermaid. O mundo continua sofrendo os efeitos da mudança climática e da turbulência econômica, e Romane e Brahim pagaram o preço por sua coragem e integridade. Ignorados, até mesmo censurados, por seus superiores, eles agora estão reduzidos a aceitar empregos ruins de detetive particular para ganhar a vida. Enquanto isso, os mesmos cetáceos cuja inteligência avançada foi rejeitada pela ONU estão agora atacando traineiras de pesca ... com foguetes! Em pouco tempo, as autoridades são forçadas a devolver aos nossos dois investigadores seus antigos empregos ...
