segunda-feira, 30 de agosto de 2010

Alien vs Predador - Três Mundos em Guerra #2

Continuando com a série que lançamos nesse post, lá vai a #2 do Três Mundos em Guerra.

Clique no link para ver a sinopse.



Link no mediafire

Link no hub SQ

Link do DLC no hub


Uma produção Quadrinhos Inglórios (SQ)
Tradução - Kural King
Revisão - Sandro
Diagramação - Marlon


domingo, 29 de agosto de 2010

Nice art dude

Eae inglórios, eu to sumido e ficarei assim por muito tempo.

Hoje eu assisti um filme meio trash, mas legalzinho. The Phantom. Sim nerdaiada, o Espirto que anda. Não o antigo mas sim um recentemente produzido, em duas partes. Um remake, ja que o uniforme estilo parada gay foi descartado pelo filme.
Procurem na net ou nas locadoras, sei lá. Ele é de 2009.

Mas não é dele que eu iria falar, rodando a internet hoje pra entender que joça era esta que eu havia acabado de ver, me deparei com algo muito legal. Sério MUITO legal.

Um artista gráfico chamado Mark Grambau (site, e sim este é nome dele) criou uma série de posters de alguns heróis da DC e Marvel, e alguns ficaram DO CARALHO.

 








sexta-feira, 27 de agosto de 2010

Fahrenheit 451 - A Adaptação Autorizada

Chegou o dia! Finalmente essa HQ chega aos portões do QI.

Grande agradecimento ao Maltese e ao Edner, respectivamene pela revisão e pela diagramação da revista e novamente a ambos pelo tamanho do esmero e dedicação que puseram nesse projeto.

Eu falei sobre o Fahrenheit 451 e sobre Ray Bradbury nesse post, portanto eu vou ser breve por aqui.

Basta dizer que eu estou orgulhoso e feliz pra cacete de ver essa obra pronta e em português. Ela representa boa parte de tudo que nós tentamos fazer nesse grupo. Obras inteligentes, adultas, alternativas, que dão uma dor de estomago quando você vira a última página e percebe que acabou a leitura.

Valeu galera, divirtam-se!


Sinopse:

“Segunda queimar Millay, Quarta Whitman, Sexta Faulkner, queimar até virar pó, e então queimar o pó.”


Para Guy Montag, um bombeiro de carreira para quem querosene é perfume, isso não é somente um slogan oficial. É um mantra, um dever, um modo de vida em um mundo monitorado de perto onde pensar é perigoso e livros são proibidos.


Em 1953, Ray Bradbury previu uma das mais inesquecíveis distopias futuras, e em Fahrenheit 451 de Ray Bradbury, o artista Tim Hamilton traduz essa assustadora obra-prima moderna em uma fantasia belíssima na Graphic Novel. Tal como só poderia ocorrer com a total cooperação de Bradbury nessa adaptação autorizada, Hamilton criou uma impressionante obra de arte que captura de forma única o despertar de Montag para a crueldade do pensamento controlado pelo governo e do valor inestimável da filosofia, teologia e literatura.


Incluindo uma introdução original por Ray Bradbury que descreve totalmente a genialidade e força dessa tão amada obra canônica, Fahrenheit 451 de Ray Bradbury, é uma excepcional, assombrosa peça da literatura gráfica.

 

Link no mediafire

Link no hub SQ.

Link do DLC no hub.

quarta-feira, 25 de agosto de 2010

O Sombra - Onda de Calor do Inferno #3

Com vocês, a terceira e última edição de Onda de Calor do Inferno!
Para ver as duas primeiras edições e a sinopse, cliquem aqui.

Obrigado a todos os envolvidos! Mais uma série completinha.





Link no mediafire

Link no hub SQ

Link do DLC no hub


Uma produção Quadrinhos Inglórios
Tradução - Jevoux
Revisão - Tchelongatti
Diagramação - Carfrangs


terça-feira, 24 de agosto de 2010

Abutre #1


Caramba... demorou pra eu descobrir o nome dessa HQ em inglês ou tentar achar algum resumo sobre ela... mas, aqui vamos nós, cambada!

"O homem misterioso conhecido como o Abutre está perdido, se perguntando que raio de criatura ele é, seguindo o seu brutal confronto com o repulsivo Padre Zumbi no celebrado Ano Goon de Eric Powell.


Abutre deixa sua casa, vagando para o tenebroso reino assombrado da floresta. Um caminho sombrio o leva a uma vila que vive em medo de uma raça bestail de selvagens. Mais animal do que homem, essas criaturas caçam os moradores e os arrastam de seus sonhos para as profundezas da noite.


Com um bonus, os leitores se deleitaram com a nova história curta Billy the Kid's As Estranhezas dos Velhos Tempos, que revive a série de 2005 que uniu Eric Powell com o artista Kyle Hotz e levou a uma mini de três edições a serem lançadas em setembro de 2010.


*Eric Powell, várias vezes ganhador do prêmio Eisner, criador do Goon, dá ao seu personagem mais misterioso, Abutre, sua altamente antecipada minisérie de quatro edições."
Resumo retirado do site da Dark Horse


Bom galera, espero que vocês gostem da HQ.

Link mediafire
Abutre #1

Link no HUB

Abutre #1

Equipe
Luis Fernando (Tradução) e Hif (Letras)

sábado, 21 de agosto de 2010

Dragon Age, pela IDW!




Se vocês não reconhecem o título, ou estão muito por fora do mundo dos games, em especial o gênero RPG, ou simplesmente estiveram em coma pelos últimos meses.

Dragon Age é uma história emquadrinhos baseada no jogo Dragon Age Origins, que já está pra lançar a sua segunda edição, acima de tudo por ser um assombroso sucesso. E não é daqueles sucessos duvidosos. O jogo é acima da média em vários sentidos.

Pra começar, quando anunciaram o jogo, avisaram logo de cara que a equipe seria a mesma que se reuniu para fazer, uma década antes, Baldur's Gate. Resumindo, Baldur´s Gate é o melhor jogo de RPG pra computador que existe, existiu ou vai existir num futuro próximo. Se você não jogou, não sabe o que significa clássico medieval épico.

Então começa a história de Dragon Age e eu devo dizer... é muito boa. O enredo, que é o ponto principal de um RPG, é realmente sensacional e promete melhorar muito com os títulos que vêm por aí. Um verdadeiro épico.

Bem, aí que os quadrinhos entram na história. Eles tinham um enredo muito maneiro em mãos, portanto o próximo passo óbvio era tentar expandir isso pra outras mídias, e qual mídia melhor que os quadrinhos pra atingir a massa nerd por aí?

Eu vou deixar que vocês julguem se a idéia foi boa ou não. Por isso, com vocês, Dragon Age #1, pela IDW Publishing.

Quanto aos créditos, a tradução é feita por Jevoux, o Berseker, revisão por Squall, o Blood Mage e diagramação por Ichigo Hayate, o Ranger. Um lançamento do grupo Gears of Comics, da SoQuadrinhos, como nós.

Ah, e não se preocupem, as nossas férias tão acabando. A gente deu uma pausa de leve, mas já já voltamos ao nosso ritmo normal de trabalho por aqui.
Grande abraço a todos!

Relendo o meu texto agora, essa é provavelmente a coisa mais nerd que eu já escrevi em um longo tempo. Espero que ninguém tenha ansia de vomito nem nada lendo isso.



Link no mediafire.

Link no hub SQ.

Link do DLC no hub.


A #2 já foi pro forno, pessoal. Aguardem!

sexta-feira, 20 de agosto de 2010

Fábulas





Fabúlas é uma série periódica criada pelo escritor Bill Willingham, publicada pela DC Comics sob o selo da Vertigo desde 2002. A série lida com vários personagens dos contos de fadas e folclores - que se auto referem como "Fábulas" - que foram forçados a fugir de suas terras natais pelo "Adversário" que conquistou o reino. As Fábulas viajaram até nosso mundo e formaram uma comunidade clandestina na cidade de Nova York conhecida como A Cidade das Fábulas. Os que não são capazes de se misturar com a sociedade humandas (tais como os monstros e animais antropormóficos) vivem na "Fazenda" no interior de Nova York.

A série já ganhou vários prêmios, até 2008 a contagem de Eisners estava em doze...
A série também é dividida em arcos e abaixo tem alguns detalhes sobre eles:

1 à 5 - Lendas no Exílio - A introdução da Cidade das Fabúlas. O Xerife Bigby Wolf investiga o aparente assassinato de Vermelha Rosa.

6 à 10 - Animais da Fazenda - Uma revolta ocorre na Fazenda, um lugar de Fábulas Inumanas.

11 - Saco de Ossos - Um conto que se passa durante a Guerra Cívil Americana no qual Jack encontra um
jeito de trapacear a Morte.

12 e 13 - Travessura em Duas Partes - Um jornalista mundano (não-fabúla) descobre sobre as Fábulas e eles decidem como reagir.

14 à 17 - Romance de Amor - Barba-Azul se incube de encantar Bigby e Neve, e ordernar que Cachinhos Dourados os mate. Encantado decide concorrer a prefeito da Cidade das Fábulas.

18 - Noivas de Cevada - Bigby conta ao Papa-Moscas a história de uma tradição da Cidade Pequena.

19 à 21 e 23 à 27 - Marcha dos Soldados de Madeira - Príncipe Encantado concorre a prefeito da Cidade das Fábulas enquanto a comunidade lida com a aparente fuga de Chapéuzinho Vermelho das Terras Natais. O Adversário manda suas tropas para a Cidade das Fábulas para começar o ataque.

22 - Cinderella Libertina - O aparentemente modo frívolo de viver de Cinderella é revelado.

28 e 29 - Histórias de Guerra - As aventuras de Bigby na Segunda Guerra Mundial.

30 à 33 - O Cruel e Quente Verão - Neve dá a luz e percebe que ela terá que se mudar para a Fazenda. Bigby não é permitido lá e, ao invés, se auto exila. Neve conhece o estranho pai de Bigby, Vento Norte. Um de seus filhos se mostra ser bem diferente dos outros, então ela o manda para encontrar seu pai.

34 e 35 - (João be nimble) - Jack vai para Hollywood e cria um estúdio de filmagem. Que rodará João das Fábulas.

36 à 38 e 40 e 41 - Terras Natais - Garoto Azul vai em missão até as Terras Natais com o objetivo de assassinar o Adversário e descobrir quem ele é.

39 - Enquanto Isso - O que tem acontecido na Cidade das Fábulas durante a ausência de Azul.

42 à 45 - Noites (e Dias) das Arábias - Uma delegação das Fábulas das Arábias liderados por Sinbad visita a Cidade das Fábulas para discutirem uma aliança contra o Adversário.

46 e 47 - A Canção de Amor de Rodney e June - Uma história do sentimentalmente fatal romance de Rodney e June, dois membros das forças do Adversário.

48 e 49 - Lobos - Mogli procura pelo desaparecido Bigby e o entrega uma mensagem da Cidade das Fábulas.

50 - Felizes Para Sempre - Bigby retorna, entrega um aviso ao Adversário e casa com Neve.

51 - Grande e Pequeno - Cinderella continua sua missão no Reino das Nuvens, mas tem que virar um tato e buscar a ajuda do médico residente da Cidade dos Pequenos para tratar um grande rei doente.

52 à 55 - Filhos do Império - O Adversário convoca uma conferência com a elite Imperial para decidir o que fazer em relação a Cidade das Fábulas. Pinóquio tem que encarar sua lealdade dividida.

56 - Natal Jiminy - A existência de Papai Noel como uma Fábula é apresentada.

57 e 58 - Pai e Filho - Bigby decide que é hora de acertar as contas com seu pai, o Vento Norte. Em uma caçada, seus filhos encontram os parentes de Bigby, que se tornaram mais bestas do que homens.

59 - Perguntas Incandescentes - Leitores são convidados a participar de um concurso perguntando a Willinghan questões não respondidas durante a série. Aqui, elas são respondidas.

60 à 63 e 65 à 69 - O Bom Príncipe - Papa-Moscas, que nunca aceitou completamente a morte de sua mulher, precisa encarar o seu passado.

64 - O Aniversário Secreto - Uma espiada dentro do Poço Mágio e o aniversário das crianças de Bigby.

70 - Garoto Azul e Chapeuzinho Vermelho discutem sua relação. Papa-Moscas se oferece pra servir na Fazenda. Planos são feitos pra começar a guerra.

71 e 72 - Cinderella paga sua dívida com Frau Totenkinder indo a uma missão no Sul.

73 à 75 - Guerra e Pedaços - A Cidade das Fábulas e o Império vão a guerra.

76 - Pela Cidade - O novo membro da Cidade das Fábulas faz um tour, para o desprazer de alguns dos residentes.

77 à 81 - Tempos de Trevas - uma nova era começa enquanto os residentes da Cidade das Fábulas encaram as consequência da guerra. Novos desafios aparecem em casa e em uma terra distante um poder negro é acordado.

82 - Esperando pelos Azuis - Um epílogo para Tempos de Trevas.

83 à 85 - O Grande Crossover das Fábulas - Bigby e Fera brigam violentamente, o que demonstra a influência do poder negro presente. Vermelha Rosa afunda mais e mais em depressão. Fedorento começa uma religião profetizando o retorno heróico de Garoto Azul, da qual João Corneteiro tira vantagem antes de encontrar seu filho, o novo Boneco de Neve. Em uma interessante reviravolta, o arco é mais focado em João do que nas outras Fábulas.

86 - Senhor Negro conta como ele foi preso na caixa mágica pelo grupo de guerreiros do imperador, e a ascenção de seu líder (Dunster Happ).

87 à 91 - Os líderes e bruxas da Cidade das Fábulas discutem como derrotar o Senhor Negro. Enquanto isso, Bufkin se encontra preso no escritório de negócios com Baba Yaga e muitos monstros.

92 e 93 - O Campeonato - Uma história que se passa em Haven, onde o jogo local de baseball leva a um assassinato.




Links no mediafire.

Fábulas #1, Fábulas #2, Fábulas #3, Fábulas #4,

Fábulas #5, Fábulas #6, Fábulas #7, Fábulas #8,

Fábulas #9, Fábulas #10, Fábulas #11, Fábulas #12,

Fábulas #13, Fábulas #14, Fábulas #15, Fábulas #16,

Fábulas #17, Fábulas #18, Fábulas #19, Fábulas #20,

Fábulas #21, Fábulas #22, Fábulas #23, Fábulas #24,

Fábulas #25, Fábulas #26, Fábulas #27, Fábulas #28,

Fábulas #29, Fábulas #30, Fábulas #31, Fábulas #32,

Fábulas #33, Fábulas #34, Fábulas #35, Fábulas #36,

Fábulas #37, Fábulas #38, Fábulas #39, Fábulas #40,

Fábulas #41, Fábulas #42, Fábulas #43, Fábulas #44,

Fábulas #45, Fábulas #46, Fábulas #47, Fábulas #48,

Fábulas #49, Fábulas #50, Fábulas #51, Fábulas #52,

Fábulas #53, Fábulas #54, Fábulas #55, Fábulas #56,

Fábulas #57, Fábulas #58, Fábulas #59, Fábulas #60,

Fábulas #61, Fábulas #62, Fábulas #63, Fábulas #64,

Fábulas #65, Fábulas #66, Fábulas #67, Fábulas #68,

Fábulas #69, Fábulas #70, Fábulas #71, Fábulas #72,

Fábulas #73, Fábulas #74, Fábulas #75, Fábulas #76,

Fábulas #77, Fábulas #78, Fábulas #79, Fábulas #80,

Fábulas #81, Fábulas #82, Fábulas #83, Fábulas #84,

Fábulas #85, Fábulas #86, Fábulas #87, Fábulas #88,

Fábulas #89, Fábulas #90, Fábulas #91

Fábulas #92 (Lançamento!)


Links no hub SQ.








Link do DLC no hub.



SóQuadrinhos Jevoux (Tradução), Aeris (Revisão) e Arish Reina (Letras)

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

Y: O Último Homem

Durante o estudo de literatura, mais especificamente sobre contos, uma das coisas da qual não podemos escapar são as teorias do grande Edgar Allan Poe. A definição de "o que é um conto", ou short story pro Poe, é, até hoje, algo muito vago. Existem contos que variam de 10 a até 100 páginas, de todos os tipos e temas e de todos os sabores.

Eis que veio o tio Poe e criou uma das definições mais aceitas entre os acadêmicos, ele diz que um conto seria qualquer texto que pode ser lido em uma "sentada". "In one sitting". O que ele quer dizer é, um texto que te permite sentar e ler do início ao fim, sem ter que fechar o livro ou marcar página. Um texto no qual você mergulha e não levanta até acabar. Claro que essa definição também é extremamente variável, já que há quem aguente ler 100 páginas direto e outras que mal lêem 10 seguidas.

Porém, seguindo esse raciocínio, eu definiria Y: O Último Homem (Y: The Last Man) como o oposto da Graphic Novel, eu diria que é uma Graphic Short Story, ou um Conto Gráfico.

Eu conheço muitos que já sentaram e só se levantaram após o termino da sexagésima edição. O que, eu imagino, tenha rendido um dia de fome e sede e nada de banho, mas sem problemas! Nada que o próprio Yorick ou & (Ampersand) não aprovariam.

Bem, é agora que eu paro com o falatório sem fim e jogo a sinopse que ninguém lê e pulo logo pros links. Antes, só avisar. Essa série foi traduzida po diversos grupo ao longo dos tempos. Que eu tenha visto, o Rapadura Açucarada, o Immateria (que sumiu do mapa), GibiHQ, Sedentário e Hiperativo (começou na bandidagem, fazendo scans, cês acham que eles sempre foram pop?) e o Vertigem.

Grandes abraços e agradecimentos a todos.


"UM MUNDO SEM HOMENS. Em 2002 o planeta Terra mudou para sempre. Todas as criaturas com um cromossomo Y morreram instantaneamente ao redor do globo. Com a perda de mais da metade da população, a sociedade fica à beira do colapso e cabe às mulheres o fardo de juntar os pedaços e tentar manter nossa civilização. Mas esse “generocídio” não foi tão completo assim. Por alguma misteriosa razão, um jovem e seu macaco de estimação foram poupados do massivo extermínio. Do dia para a noite esse desconhecido de vinte e poucos anos virou o único homem do planeta e a chave para decifrar o mistério que varreu o sexo masculino do mapa.


De Brian K. Vaughan – roteirista de Ex Machina, Os Leões de Bagdá, Fugitivos e do seriado Lost, e Pia Guerra – vencedora do Prêmio Eisner por seu trabalho na série.

SÉRIE VENCEDORA DE TRÊS PRÊMIOS EISNER!


(MELHOR SÉRIE REGULAR, MELHOR DESENHISTA e MELHOR ROTEIRISTA)"




Links no mediafire

Links no hub SQ


Link do DLC no hub


Completinha, galera. Aproveitem e boa leitura!

quinta-feira, 12 de agosto de 2010

100% #2

A segunda edição da série de Paul Pope apresentada nesse post!

Muito foda, pessoal. Não percam!




Link no mediafire

Link no hub SQ

Link do DLC no hub

Uma produção Quadrinhos Inglórios
Tradução - Galvão
Revisão - Jevoux
Diagramação - Arish Reina

quarta-feira, 11 de agosto de 2010

O Sombra - Onda de Calor do Inferno #2

Continuamos seguindo a mini série Onda de Calor do Inferno, da personagem O Sombra. Chegamos à segunda edição. Pra quem não se lembra a #1 pode ser encontrada aqui.

Valeu, galera!



Link no mediafire

Link no hub SQ

Link do DLC no hub


Uma produção Quadrinhos Inglórios
Tradução - Jevoux
Revisão - Tchelongatti
Diagramação - Carfrangs

segunda-feira, 9 de agosto de 2010

Elektra & Wolverine - Redentor #2 e #3

Caramba... essa foi uma semana corrida. Choveram lançamentos do QI! Foi muito bom. Produtividade em alta. Porém, eu percebi que fui omisso com uma série muito legal que nós aunciamos nos primordios do blog, Elektra & Wolverine. Sim, esta série já foi concuída faz alguns dias e agora tardiamente, eu vos apresento, da panela do DDBR, as duas últimas edições.

Ah, para encontrar a #1, visite esse post!

Antes que me xinguem, vou logo avisar. As sinopses que estão imedatamente abaixo das capas podem conter spoilers para aqueles que não leram a edição anterior. Portantanto se você não quiser estragar nenhuma surpresa, passe rápido por essa parte e vá logo ao download.






O alvo está morto, mas o trabalho de Elektra está longe de acabado. Ela precisa se livrar da única testemunha do assassinato: Avery, a filha adolescente do morto, a garota que lembra a Elektra da morte do próprio pai.

Deixado à própria sorte na quietude repleta de neve de Long Island, Wolverine precisa caçar a perigosa assassina ninja e encontrar a garota que ela seqüestrou antes que o pior aconteça. A mãe ausenta da menina, uma mulher com ligações ao misterioso passado de Wolverine, se junta a ele na busca.

Será que eles encontrarão Avery à tempo, ou os fragmentos perdidos do passado voltarão para assombrar todos eles?




Link no mediafire

Link no hub SQ

Link do DLC no hub







A última coisa que Elektra queria era uma testemunha para complicar um trabalho de rotina.

A última coisa que ela esperava era se sentir responsável pela jovem Avery Connor, que assistiu seu pai que era um cientista morrer nas habilidosas mãos da assassina.

E a última coisa que ela achava que precisaria era que a garota a procurasse por companhia. Mas fazia muito tempo que Elektra não sabia o que era o conforto de ter uma família, e Avery provou ser uma pupila além de sua imaginação.

Sobrenaturalmente rápida e forte de maneira incomum, as habilidades misteriosas de Avery a fariam uma arma perfeita, e ninguém sabia disso melhor do que o governo que financiou seu desenvolvimento. Agora eles querem um retorno no seu investimento.

Mas Elektra tem certeza de que eles entenderam errado. É o governo que irá pagar. E ninguém – nem mesmo Wolverine – conseguirá impedi-la de devolver o preço com juros.




Link no mediafire

Link no hub SQ

Link do DLC no hub

sábado, 7 de agosto de 2010

Northlanders

Bom, quando eu fiz esse post pela primeira vez, era pra introduzir essa HQ e também para falar que eu iria continuar a tradução de onde ela parou. Porém, me foi negada essa oportunidade (SIM, JEVOUX, VC É TIRANO!)... mas mesmo assim não vou deixar de apresentar essa HQ pra vocês por que eu acho ela muito foda e acho que todo mundo tem que ler =P



"Northlanders ou Nórdicos (segundo a tradução da internet) ou Vikings (segundo a Panini) é uma série periódica americana publicada pela DC Comics sob o selo Vertigo. A história é ficticia mas se passa durante eventos históricos da Era Viking.

Northlanders é escrita por Brian Wood, ilustrada por diversos artistas divididos pelos arcos e pintado por Massimo Carnevale. A primeira edição da série foi publicada em 5 de Dezembro de 2007.

Wood disse que a série será dividida em arcos longos alternados com arcos curtos.
No primeiro arco, 'Sven, o Retorno,' (edições #1 á 8) nós acompanhamos o protagonista Sven, um auto-exilado guerreiro Viking que serve a Guarda Varangian Vizantina, quando ele retorna (em A.D. 980) a sua terra de origem nas Ilhas Orcádes para reclamar sua herança de direito.

O terceiro arco, 'Lindisfarne,' (edições #9 e 10) é sobre um jovem garoto e o saqueamento do monastério de Lindisfarne em A.D. 793, o começo da Era Viking." Ah, e esse terceiro arco (que é um dos arcos curtos) faz parte de um arco muito maior que vai abrangir vários arcos curtos. O nome do arco que abrange esses arquinhos é 'Sangue na Neve'.
Esses dois arcos dos quais eu falei, são das edições que já tem em português. Na Vertigo (Panini) está atualmente na número 8, fim do arco de Sven e na internet (Grupos Vertigem e Gibihq) tem até o numero 11 traduzido, que é o ínicio do segundo arco, 'A Cruz e o Martelo' que vai até a edição 16.




Links no Mediafire
ps: Eu fiz esse desenho aqui embaixo enquanto fazia esse post... tá inacabado, não sei se vou acabar, mas fiquei com vontade de compartilhar com vocês. Essa é a Brigid, uma personagem do segundo arco.

Aqui táo o rascunho... e mais abaixo uma foto da versão quase finalizada...




ps:... o Jevu vai me matar por tá postando (mimimi pra você, Vox!)

sexta-feira, 6 de agosto de 2010

O Máskara #0 e #1, da Dark Horse

Ao meu ver, uma das personagens mais mal compreendidas. Ou estragadas seria o melhor termo? Ok, eu dei boas risadas com o Jim Carrey no filme, aliás, é bom frizar, só no filme do Jim Carrey. Os outros não chegam a se quer serem engraçadinhos...

Mas o fato é que o desenho animado estragou essa porra. E as páginas de gargalhadas sanguinolentas vão provar isso. Dvirtam-se.

Ah, antes que eu me esqueça. A edição #0 é uma produção QI com a tradução de Kural King, revisão do Gales e diagramação do Garra! Bom ver vocês por aqui, pessoal.
Já a #1 é uma parceria da SQ com Superscans, tradução do Baker e diagramação do Garra.

Uma sinopse rapidinho antes da HQ mesmo.


"The Mask" ("O Máskara ) é um personagem de uma série de quadrinhos desenvolvidos entre 1982 e 1985 por Mike Richardson, e publicados no final dos anos 80 pela Dark Horse Comics.


As histórias destes quadrinhos, giram em torno de uma máscara vudu (diferente do filme, onde é uma máscara viking), a cada história ela é usada por alguém diferente, sendo o primeiro usuário Stanley Ipkiss. A máscara é uma relíquia simbiótica encontrada no continente africano, que impregna qualquer usuário com a fictícia realidade mágica e impermeabilidade física, bem como evitar possíveis inibições psicológicas, permitindo realizar os seus objetivos mais desejados sem ter medo das consequências.



Link no mediafire

Link no hub SQ

Link do DLC no hub





Link no mediafire

Link no hub SQ

Link do DLC no hub