segunda-feira, 14 de dezembro de 2015

Gunnm - Arma-sonho - Volume 1.03 - Anjo matador


Um mês após a derrocada de Yugo, Daisuke ainda está à procura de sua protegida Gally quando conhece um garota ingênua e inocente (ou imbecil, numa definição honesta) que está prestes a ser estuprada. O caçador-guerreiro arrebenta os criminosos e faz amizade com a frágil garota, que o leva a conhecer os meandros dum esporte muitas vezes fatal e avassalador: o motorbol. 

Na arena do motorbol, habilidade, resistência e tecnologia se complementam numa competição em torno duma bola misteriosa que é o próprio troféu em si, onde ciborgues com as mais estranhas configurações remetem a figuras bélicas e insanas.

Nesse ambiente, Gally integra uma equipe dirigida por um ex-competidor e patrocinada por uma figura bélica ambulante, ainda que extremamente gentil. Para manter um mero capricho, Gally terá de superar Ajakutty, um brutamontes que já massacrou mais de 200 adversários.           texto: Sérgio Nova


Link:

Tradução e adaptação: Sérgio Nova
Diagramação e edição: Carfrangs

3 comentários:

  1. Obrigado pessoal!!! valeu a pena esperar, por favor continuem com o ótimo trabalho.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Continuar com este trabalho? Pode apostar que sim.

      Excluir
  2. Vamos continuar com certeza! logo começaremos a seguinte...

    ResponderExcluir