Uma
Graphic Novel brilhantemente escrita sobre uma real experiência humana de viver por trás da cortina de ferro de um dos
principais artistas italiano das hqs: Giardino(Aliança Mortal e Rapsódia Húngara). Jonas Finkel está crescendo na Tchecoslováquia comunista, filho de uma família antes da classe média de influentes judeus,
levando uma vida tranquila sem incomodar ninguém. De repente, seu pai é preso e desaparece. Sua mãe, deixada para se virar sozinha
em uma crescente rede de proibições burocráticas que a impede de viver e de protestar o melhor que pôde. A razão oficial é seu passado bourgeois. A verdadeira razão é o ressentimento antissemita e
quanto mais ela agita as coisas, mais ela e Jonas enfrenta problemas.
Link:
Abandonaram o Gunnm?
ResponderExcluirGunnm, o amigo tradutor faleceu, e como é um outro nível de tradução e conhecimento da série, creio que deva ficar sem tradutor mesmo...
ExcluirEu gostaria de traduzir a edição final!
ExcluirObrigado pela oferta, mas nem penso mais em continuar a diagramar Gunnm, ainda me lembro do amigo...
ExcluirNossa, meus pêsames. Uma pena que o tradutor tenha morrido, Ele estava fazendo um ótimo trabalho.
ResponderExcluirObrigado pela resposta.
Muito obrigado amigos. E os meus pêsames à família e amigos do anterior tradutor. Um abraço.
ResponderExcluirjaval